Austauschprogramm mit der Partnerstadt Swindon
An dem Austauschprojekt werden in diesem Jahr drei Auszubildende der Stadt Salzgitter teilnehmen. Claudia Hackbarth und Daniel Grams, beide Stadtinspektor-Anwärter sowie Janet Oehme, Bauzeichnerin).
Bereits im letzten Jahr haben vier Auszubildende der Stadt Salzgitter an dem Austauschprojekt teilgenommen (Ralf Batzik - Stadtinspektor-Anwärter, Bettina Nykiel - Kauffrau für Bürokommunikation sowie Sven-Ole Laase und Sebastian Haß - beide Fachinformatiker). Sie haben im Oktober/November 2003 für 3 Wochen bei Gastfamilien in Swindon gelebt und waren während des Austausches in verschiedenen Fachbereichen der Stadtverwaltung Swindon eingesetzt. Im Rahmen des Austausches haben sie Einblicke in die Aufgaben und Organisationsstrukturen einer britischen Verwaltung erhalten und am täglichen Arbeitsleben teilgenommen. Ziel des Austausches war es zudem die Partnerstadt Swindon sowie die Umgebung mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten näher kennenzulernen und die partnerstädtischen Kontakte und Verbindungen auszubauen sowie neue Freundschaften zu schließen und zu pflegen. Neben dem Arbeitsalltag haben die vier Auszubildenden aber auch am kulturellen Leben in Swindon teilgenommen. Ein Ausflug in die britische Hauptstadt London stand ebenfalls mit auf dem Programm. Auf der Twinning conference (Konferenz der Partnerstädte) haben die Auszubildenden den Konferenzteilnehmerinnen und -teilnehmern das Austauschprojekt "Training Bridge" als Präsentation auf Englisch vorgestellt.
Der Gegenbesuch der britischen Auszubildenden erfolgte Anfang 2004. Vier Auszubildende der Stadt Swindon waren ebenfalls in Salzgitter bei Gastfamilien untergebracht und haben am Arbeitsgeschehen teilgenommen. Auch sie hatten die Möglichkeit, Einblicke in die verschiedenen Aufgabenbereiche und Tätigkeitsfelder zu nehmen. Die britischen Auszubildenden haben die Sehenswürdigkeiten Salzgitters und Umgebung sowie das kulturelle Angebot sehr interessiert aufgenommen. Alle acht Auszubildenden, die an dem Projekt teilgenommen haben, waren gemeinsam in der deutschen Hauptstadt Berlin, wo sie unter anderem den Bundestag und viele andere Sehenswürdigkeiten besichtigt haben.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben das Austauschprojekt sehr positiv bewertet. Das Austauschprojekt förderte sowohl den fachlichen Kenntnisstand der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, als auch die freundschaftlichen Verbindungen untereinander. Die Arbeit in der Stadtverwaltung Swindon erweiterte den bisherigen Ausbildungsstand der deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmer in großem Maße. Die Erkenntnisse über die Arbeitsweise in der britischen Stadtverwaltung haben zu einer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer beigetragen. Das Projekt ist daher eine sinnvolle Ergänzung während der Ausbildungszeit.
