عن الكتاب: تتسم عصرنا بالاضطراب المستمر والغضب التلقائي. وبدلاً من التبادل الموضوعي للآراء، تهيمن الجبهات المتصلبة و«غرف الصدى» الأيديولوجية، مما يؤدي إلى فقدان الخطاب العام لوظيفته الديمقراطية.

تعمل سابا-نور شيما وميرون مندل منذ سنوات على إقامة حوار بين أشخاص ذوي آراء متباينة تمامًا. وتُظهر تجربتهما أن المشكلة في عصرنا الحالي لا تكمن في الجدل بحد ذاته، بل في الحساسية المجتمعية المفرطة التي تنظر إلى كل اختلاف على أنه خطر أو إهانة. فدعوات المقاطعة، والمطالبة بـ«المساحات الآمنة» في الأماكن العامة، وتسييس المشاعر، كلها عوامل تجعل أي نقاش مثمر أمراً مستحيلاً وتقوض التعايش الديمقراطي.

يُظهر كتاب «فخ السخط» بشكل مؤثر كيف تظل ممارسة النقاش المرنة ممكنة – ثقافة تتحمل الصراعات، وتسمح بالتناقضات، وتأخذ الطرف الآخر على محمل الجد باعتباره شريكًا ناضجًا في الحوار.

كتابها هو نداء بعدم ترك المجال العام لأصحاب الأصوات الأعلى أو الأكثر غضبًا، بل إحيائه من خلال تبادل حقيقي للآراء.

ولدت سابا-نور شيما عام 1987، ونشأت في فرانكفورت كابنة للاجئين باكستانيين. وهي عالمة سياسية وحاصلة على درجة الدكتوراه في علوم التربية، وتعمل باحثة في معهد البحوث الاجتماعية (فرانكفورت أم ماين). وكانت عضوة في لجنة الخبراء المعنية بمعاداة المسلمين التابعة للحكومة الفيدرالية، وهي عضو في مجلس إدارة معهد غوته.

ميرون مندل، المولود عام 1976، نشأ في كيبوتس في إسرائيل. وهو مؤرخ وأستاذ في العمل الاجتماعي، كما يشغل منصب مدير مركز آن فرانك التعليمي في فرانكفورت. وقد رُشح كتابه «الحديث عن إسرائيل»، الذي تصدر قائمة أكثر الكتب مبيعًا في مجلة «شبيجل»، لجائزة الكتب غير الروائية الألمانية.

مراكز البيع المسبق المحلية:

مكتبة «ليززاخن» (سالزجيتر-باد)

مكتبة «إيم آتزهاوس» (ليبنشتيدت)

يمكن أيضًا حجز التذاكر والتسجيل والحصول على المعلومات من Literaturbüro:

Literaturbüro التابع لإدارة الثقافة بمدينة سالزجيتر، هاتف: 05341 / 839 3752، البريد الإلكتروني: literaturbuerostadt.salzgitterde

هذا الحدث يُقام بالتعاون مع جمعية «Arbeitskreis Stadtgeschichte e. V.» / مركز التذكار والتوثيق لمعسكر الاعتقال «دروتي».