За книгата: Нашето време се характеризира с постоянна възбуда и рефлекторно възмущение. Вместо обективен обмен на мнения доминират закостенели позиции и идеологически „ехо-камери“, поради което публичният дискурс губи своята демократична функция.

От години Саба-Нур Чима и Мерон Мендел събират на един маса хора с коренно различни възгледи. Опитът им показва: проблемът на нашето време не е в противоречията, а в преувеличената обществена чувствителност, която възприема всяко различие като заплаха или обида. Призивите за бойкот, изискването за „безопасни пространства“ в обществените места и политизирането на чувствата правят невъзможен продуктивния диалог и подкопават демократичното съжителство.

„Капанът на възмущението“ показва по впечатляващ начин как е възможно да се поддържа устойчива практика на дебат – култура, която издържа на конфликти, допуска амбивалентности и приема събеседника като зрял партньор в разговора.

Книгата ѝ е призив да не се оставя общественото пространство на най-шумните или най-възмутените, а да се съживи чрез истински обмен.

Саба-Нур Чима, родена през 1987 г., е израснала във Франкфурт като дъщеря на пакистански бежанци. Политологът и доктор по педагогика извършва научноизследователска дейност в Института за социални изследвания (Франкфурт на Майн). Тя е била член на експертната група по въпросите на антимюсюлманските настроения към федералното правителство и е член на президиума на Института „Гьоте“.

Мерон Мендел, роден през 1976 г., е израснал в кибуц в Израел. Историкът е професор по социална работа, както и директор на образователния център „Анне Франк“ във Франкфурт. Неговият бестселър в списание „Шпигел“ „Да говорим за Израел“ беше номиниран за Немската награда за нехудожествена литература.

Местни пунктове за предварителна продажба:

Книжарница „Lesezeichen“ (Залцгитер-Бад)

Книжарница в Ärztehaus (Лебенщедт)

Резервация на билети, регистрация и информация са възможни и в Literaturbüro:

Literaturbüro към Отдела за култура на град Залцгитер, телефон: 05341 / 839 3752, имейл: literaturbuerostadt.salzgitterde

Това е събитие, организирано в сътрудничество с „Arbeitskreis Stadtgeschichte e. V.“ / Мемориален и документационен център „KZ Drütte“.