Aktuelles rund um das Corona-Virus

Ein Virus ist ein Krankheits-Erreger.

Ein Virus ist sehr klein.

Man kann es nur mit einem sehr guten Mikroskop sehen.

Ein Virus verändert sich manchmal.

Dann entsteht ein neues Virus.

Ein neues Virus kann gefährlich sein.

Denn der menschliche Körper kennt das neue Virus noch nicht.

Dann hat der Körper keine Abwehr-Kräfte gegen das Virus.

Und die Menschen werden krank.

Das Corona-Virus ist so ein neues Virus.

• Schnupfen und Husten
• Fieber
• Probleme beim Atmen

Für schwache und alte Menschen:

Die Krankheit kann sehr gefährlich sein.

Manche Menschen sterben an der Krankheit.

Ein Mensch mit dem Corona-Virus kann andere Menschen anstecken.

Zum Beispiel:

Wenn der Mensch andere Menschen anhustet.

Wenn der Mensch nahe bei anderen Menschen niest.

Die Krankheit Corona-Virus gibt es seit Dezember 2019.

In China in der Stadt Wuhan gab es die Krankheit zuerst.

Inzwischen sind sehr viel Menschen in China krank.

Die Stadt Wuhan ist weit entfernt von Deutschland.

Fast 8500 Kilometer weit.

Mit dem Flugzeug braucht man 15 Stunden dorthin.

Trotzdem kann es sein, dass die Krankheit nach Deutschland kommt.

Zum Beispiel:

Ein Mensch fliegt von China nach Deutschland.

Der Mensch hat das Corona-Virus.

Aber der Mensch weiß das nicht.

Denn es dauert einige Tage bis man die Krankheit erkennt.

Wenn Sie sich angesteckt haben:

Dann bekommen Sie Fieber und Schnupfen und Husten.

Sprechen Sie mit einem Arzt.

Vielleicht müssen Sie ins Krankenhaus.

Im Krankenhaus bekommen Sie eine Behandlung gegen die Krankheit.

Diese Dinge helfen, damit Sie sich nicht anstecken:

• Waschen Sie sich regelmäßig die Hände.
• Benutzen Sie Taschentücher, wenn Sie Schnupfen haben.

Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales Nordrhein-Westfalen hat diesen Text geschrieben und dem Land Niedersachsen zur Verfügung gestellt.

Wo?

• in der Innen-Stadt von Salzgitter-Lebenstedt,
• in der Innen-Stadt von Salzgitter-Bad,
• am Einkaufs-zentrum Fredenberg,
• in Bussen und Bahnen,
• beim Einkaufen,
• auf Wochen-Märkten,
• nicht aber am Bank-Schalter.

Ansonsten muss man eine Strafe zahlen.

Bitte beachten Sie:

• die Masken-pflicht gilt bei einer Inzidenz von 50 oder höher,
• Inzidenz bedeutet:
• Wie viele Menschen pro 100.000 Einwohner haben sich in den vergangenen 7 Tagen angesteckt. 
• ist die Inzidenz unter 50 gilt: Es soll eine Maske getragen werden!
• ist die Inzidenz höher gilt: Es muss eine Maske getragen werden.
• außerdem: Ist die Inzidenz in Salzgitter höher als 100, dann gilt: Die Zonen der Masken-Pflicht sind größer (siehe rote Striche auf den Karten)
• Wichtig: Die Masken-Pflicht gilt nur zu bestimmten Zeiten! 

Die Maske schützt andere vor Ansteckung.

Weil man durch Ausatmen, Husten und Niesen auch Viren verbreiten kann.

Durch die Maske sind Mund und Nase verdeckt.

Damit schützen Sie andere Menschen.

Und:

Andere Menschen tragen auch eine Maske.

Damit sind Sie besser geschützt!

Aber:

Einen kompletten Schutz bringt auch eine Maske nicht.

Deswegen:

Halten Sie die Abstände zu anderen Menschen ein!

Damit schützen wir uns selbst vor einer Ansteckung.

Und wir schützen andere vor einer Ansteckung.

Der Corona-Virus macht die Lunge krank.

Das kann sich anfühlen wie eine Erkältung.

Oder wie eine Grippe.

Der Corona-Virus kann für Menschen unterschiedlich schlimm sein.

Zum Beispiel ist die Krankheit vom Corona-Virus
bei vielen jungen Menschen nicht so schlimm.

Aber für viele andere Menschen kann die Krankheit auch tödlich sein.

Vielleicht weil sie schon alt sind.
Oder weil sie schon eine andere Krankheit haben.

Dazu sagt man auch: Vor-Erkrankung.

Auch für junge Menschen mit einer Vor-Erkrankung kann die Krankheit schlimm sein.

In Niedersachsen sind schon Menschen an dem Corona-Virus gestorben.

• ältere Personen ab etwa 50 Jahren

Das Risiko für einen schlimmen Verlauf von der Krankheit
steigt mit dem Alter von der Person.

• Raucher

Das Corona-Virus macht die Lunge krank.
Die Lunge von Rauchern ist durch das Rauchen oft schon schwächer.

• Personen mit Vor-Erkrankung vom Herz
• Personen mit Vor-Erkrankung von der Lunge
  Zum Beispiel Asthma.

Bei Asthma bekommen die Menschen nur schlecht Luft.

• Personen mit einer dauerhaften Erkrankung von der Leber
• Personen mit Diabetes
  Zu Diabetes sagt man auch: Zucker-Krankheit.

Bei Diabetes hat die Person zu viel Zucker im Blut.

Der Zucker kommt aus dem Essen.

Zu viel Zucker ist schlecht für den Körper.

• Personen mit Krebs
• Personen mit einem schwachen Immun-System.

Das Immun-System ist die Abwehr-Kraft vom Körper.            

Bei einem schwachem Immun-System kann sich der Körper
nur schlecht gegen Krankheiten wehren.                         

Vielleicht hat die Person eine Krankheit,
die das Immun-System schwächt.

Oder die Person muss bestimmte Medikamente nehmen.
Und die Medikamente schwächen das Immun-System.

Sie schützen sich davor sich mit dem Corona-Virus anzustecken.

Damit schützen Sie auch alle anderen Menschen.

Das ist besonders wichtig für alte Menschen.

Und für Menschen mit einer Vor-Erkrankung.

Dazu gehören in Niedersachsen fast die Hälfte von allen Menschen.

Hände waschen!

Waschen Sie sich immer gut die Hände.

Besonders nach dem Husten oder Niesen.

Und nach dem Naseputzen.

Und wenn Sie draußen unterwegs waren.

Benutzen Sie dabei Wasser und Seife!
Waschen Sie immer für mindestens 20 Sekunden die Hände.

Abstand halten

Halten Sie immer mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen.

Das sind etwa 2 Arme lang Abstand.

Husten und Niesen

Husten Sie nicht in die Richtung von anderen Menschen!

Niesen Sie nicht in die Richtung von anderen Menschen!

Drehen Sie sich beim Husten und Niesen von anderen Menschen weg.

Sie müssen husten oder niesen?

Dann benutzen Sie am besten ein Taschen-Tuch dafür.

Benutzen Sie das Taschen-Tuch nur einmal.

Werfen Sie das Taschen-Tuch danach weg.

Sie müssen husten oder niesen?

Und Sie haben kein Taschen-Tuch?

Dann halten Sie sich die Armbeuge vor Mund und Nase.

Die Armbeuge ist die Innenseite vom Ellenbogen.

Waschen Sie sich nach dem Husten oder Niesen die Hände.

Dieser Text kommt von der Lebenshilfe Braunschweig.

Dort gibt es ein Büro für Leichte Sprache.

Der Text wurde für das Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung erstellt.

Die Stadt Salzgitter darf den Text nutzen.

Die Stadt Salzgitter hat ein Bürger-Telefon.

Die Nummer ist: 05341 8397000.

Da erreicht man Mitarbeiter des Rathauses. 

Und:

Man kann Fragen zum Rathaus stellen.

Denn:

Am Bürger-Telefon sitzen keine Ärzte.

Sie können keine Fragen zur Krankheit beantworten.

Oder wie man sie behandeln kann. 

Aber:

Das Bürger-Telefon kann helfen.

Wenn Sie Fragen haben zum Rathaus.

Oder zum Beispiel zur Müllabfuhr.

Oder zu einer Geburtsurkunde.

Das Bürger-Telefon entscheidet:

Wer ist dafür im Rathaus zuständig. 

Und:

Verbindet Sie mit einem Mitarbeiter im Rathaus.

• Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8 Uhr bis 18 Uhr

Das Rathaus ist nicht mehr geschlossen.

Aber:

Sie brauchen einen Termin im Rathaus.

Dazu müssen Sie:

• online einen termin vereinbaren: Das geht  hier.
• im Rathaus anrufen oder
• eine E-Mail schreiben.

Welche Informationen brauchen wir von Ihnen?

• Ihren Vornamen
• Ihren Nachnamen
• Ihre Adresse (wo Sie wohnen)
• Ihre Telefonnummer

Dann können Ihnen die Mitarbeiter im Rathaus besser helfen.

Wie läuft der Termin ab?

Zum Termin melden Sie sich am Eingang.

Dort sagen Sie:

Wo haben Sie den Termin.

Wann haben Sie den Termin.

Sie werden dann im Wartebereich abgeholt.

Wichtig:

Sie müssen einen Mund-Nasen-Schutz im Rathaus tragen.

Kommen Sie bitte alleine zum Termin.

Sie brauchen Begleitung?

Dann sagen Sie das bitte vorher.

Zulassungs-Stelle:

• Dort können Sie Ihr Auto anmelden.
• Auch dafür müssen Sie vorher anrufen.
• Mit Termin können Sie dann Ihr Auto zulassen.

Stadt-Bibliothek:

• Die Stadtbibliothek ist leider geschlossen.

Deponie:

• Sperr-Müll und Grün-Schnitt können Sie auch wieder zur Deponie bringen.
• Sperr-Müll sind zum Beispiel alte Möbel.
• Grün-Schnitt sind zum Beispiel abgeschnittene Äste aus dem Garten.
• Dafür brauchen Sie einen Online-Termin.
• Unter  https://entsorgungszentrum.de/ (Öffnet in einem neuen Tab) können Sie den Termin machen.

Museum:

• Das Museum Schloss Salder ist leider geschlossen.

Musik-Schule:

Am besten rufen Sie vorher an, wenn Sie Gesangs-Unterricht oder Instrumenten-Unterricht möchten.

Hier sind die Telefonnummern und E-Mail-Adressen:

Bürger-Center 
Telefonnummer 05341 8393812 
E-Mail  buergerservicestadt.salzgitterde

Ausländer-Stelle
Telefonnummer 05341 8394131
E-Mail  auslaenderstellestadt.salzgitterde

Auto-Zulassungsstelle
Telefonnummer 05341 8393000
E-Mail  zulassungsstellestadt.salzgitterde

Standesamt
Telefonnummer 05341 8393274
E-Mail  standesamtstadt.salzgitterde

Dort muss man sich melden wenn:

- Man heiraten will. 
- Ein Kind geboren hat.
- Man melden will das jemand aus der Familie gestorben ist.

Gebühren-Zahlstelle der Stadtkasse
Telefonnummer 05341 8393480
E-Mail  stadtkassestadt.salzgitterde

Dort kann man sich melden:

Wenn man Geld an die Stadt bezahlen muss.

Man sagt Ihnen:

Sie müssen das sofort oder später bezahlen. 

Sozialamt
Telefonnummer 05341 8394080
E-Mail  sozialesstadt.salzgitterde

Amt Kinder, Jugend und Familie
Telefonnummer 05341 8394517
E-Mail  kinder-jugend-familiestadt.salzgitterde

Gesundheitsamt
Telefonnummer 05341 8392022
E-Mail  gesundheitstadt.salzgitterde

Friedhof
Telefonnummern 05341 8393417 oder 05341 8393952
E-Mail  srbstadt.salzgitterde

Hier kann man Fragen stellen:

Wenn jemand gestorben ist.
Man sich um die Beerdigung kümmern muss.
Und viele Fragen dazu hat.

Abfall
Telefonnummer 05341 8393741
E-Mail  srbstadt.salzgitterde

Hier können Sie zum Beispiel fragen:

Wann kommt die Müllabfuhr?

Was können Sie mit gefährlichem Müll machen?