Inhalt anspringen

Salzgitter

форма звітності / Meldebogen Flüchtlinge

Ви прибули в Зальцгіттер з України? Будь ласка, зареєструйтеся за допомогою цієї форми. / Sie sind aus der Ukraine in Salzgitter angekommen? Bitte melden Sie sich über dieses Formular an.

Через війну в Україні вам довелося залишити рідну країну і зараз перебуваєте в Зальцгіттері. Ми вітаємо вас і сподіваємось, що ви і ваша родина відчуваєте себе добре.

Поки вам не буде надано статус біженця, ви можете перебувати в Федеративній Республіці Німеччина без візи до 90 днів.

Для того, щоб отримати список громадян України, які перебувають у Зальцгіттері, просимо відповісти на запитання та надіслати нам форму разом із копією паспорта чи іншого документа, що посвідчує вашу особу.

Будь ласка, також терміново вкажіть, чи потрібно вам тут житло. Тоді ми допоможемо вам його знайти швидше.

Як тільки ми з'ясуємо, як буде врегульовано Ваше пoдaльше перебування, ми зможемо зa  наданою Вами в цьому формулярі інформацією, надати Вам відповідну допомогу.

Форма звітності / Meldeformular

Головна особа / Hauptperson
Стать / Geschlecht
Вам потрібне місце для проживання у Зальцгіттері? / Brauchen Sie eine Unterkunft in Salzgitter?
Вам потрiбнi грошi для купiвлi продуктiв харчування? / Sie brauchen Geld zum täglichen Leben?
Чи потрiбна Вам або вашим супутникам медична допомога? / Benötigen Sie oder Mitreisende medizinische Behandlung?
Маєте паспорт? / Haben Sie einen Reisepass?
Члени сім'ї які подорожують з основною особою / Mitreisende Familienangehörige zur Hauptperson
Хто з вами подорожує? / Wer reist mit?
Супутник 1 / Begleitperson 1
сімейні стосунки / Verwandschaftsverhältnis
Супутник 2 / Begleitperson 2
сімейні стосунки / Verwandschaftsverhältnis
Супутник 3 / Begleitperson 3
сімейні стосунки / Verwandschaftsverhältnis
Супутник 4 / Begleitperson 4
сімейні стосунки / Verwandschaftsverhältnis
Datenschutz

Будь ласка, позначте, що ви згоденi, що ваши персональні данні будуть викоростовуватися для обробки. / Bitte kreuzen Sie an, dass Sie mit der Speicherung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten einverstanden sind.

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • PantherMedia / LogvinyukYuliia