Inhalt anspringen

Salzgitter

Адміністрація міста Зальцгіттер просить всіх біжінців з України зареєструватися.

08.03.2022: Минулого тижня до Salzgitter прибули перші біженці з України.

Понад 50 осiб, переважно жінки та діти, звернулися до міської адміністрації. Вони були забеспеченнi житлом та отримали допомогу.

Але яка кількість тих, хто зупинився у знайомих або перебуваэ у родичів і ще не скористався жодними комунальними послугами?

За підрахунками, щонайменше це ще близько п'ятдесять осiб. З метою надання адресної допомоги та консультації адміністрація просить усіх, хто прибуває з України, звертатися до міської адміністрації.

Найпростіше зареєструватися за допомогою реєстраційної форми для біженців, яка опублікована на сайті  www.salzgitter.de/ukraineanmeldung (Öffnet in einem neuen Tab).

Реєстрація можлива також електронною поштою ukrainehilfestadt.salzgitterde або за телефоном з 8:00 до 16:00 за номером 05341/839-7777.

Адміністрація мiста просить, усіх українських біженців від війни ,незалежно від того потребують  вони  соціальних пiлг чи нi  повiдомляти про своэ перебування у містi Salzgitter.  Йдеться про те, щоб отримати уявлення, скільки осiб вже прибуло з України  до міста Salzgitter.

Hier die Pressemitteilung als deutscher Text:

Erläuterungen und Hinweise