Про книгу: Наш час характеризується постійним хвилюванням та рефлекторним обуренням. Замість об’єктивного обміну думками панують закріплені позиції та ідеологічні «ехо-камери», через що суспільний дискурс втрачає свою демократичну функцію.

Саба-Нур Чіма та Мерон Мендель вже багато років налагоджують діалог між людьми з кардинально різними поглядами. Їхній досвід показує: проблемою сьогодення є не суперечки, а надмірна соціальна чутливість, яка сприймає будь-яку відмінність як загрозу чи образу. Заклики до бойкоту, вимога створення «безпечних просторів» у публічних місцях та політизація почуттів унеможливлюють продуктивне обговорення та підривають демократичне співіснування.

Книга «Пастка обурення» наочно демонструє, як можна зберегти стійку практику дебатів — культуру, яка витримує конфлікти, допускає амбівалентність і серйозно ставиться до співрозмовника як до повноправного учасника дискусії.

Її книга — це заклик не віддавати публічний простір найгучнішим чи найобуренішим, а оживити його завдяки справжньому обміну думками.

Саба-Нур Чіма, 1987 року народження, виросла у Франкфурті як дочка пакистанських біженців. Політологиня та докторка педагогічних наук проводить дослідження в Інституті соціальних досліджень (Франкфурт-на-Майні). Вона була членом експертної групи уряду Німеччини з питань ісламофобії та є членом президії Інституту Гете.

Мерон Мендель, 1976 року народження, виріс у кібуці в Ізраїлі. Історик є професором соціальної роботи та директором освітнього центру імені Анни Франк у Франкфурті. Його бестселер за версією журналу «Шпігель» «Говорити про Ізраїль» був номінований на Німецьку премію в галузі нехудожньої літератури.

Місцеві пункти попереднього продажу квитків:

Книгарня «Lesezeichen» (Зальцгіттер-Бад)

Книгарня в медичному центрі (Лебенштедт)

Бронювання квитків, реєстрація та інформація також доступні в Literaturbüro:

Literaturbüro при Відділі культури міста Зальцгіттер, телефон: 05341 / 839 3752, електронна пошта: literaturbuerostadt.salzgitterde

Цей захід проводиться у співпраці з об’єднанням «Arbeitskreis Stadtgeschichte e. V.» та Меморіально-документаційним центром концтабору «Дрютте».