Le projet de plan d'urbanisme, l'exposé des motifs accompagné du rapport environnemental, les informations environnementales déjà disponibles, ainsi que les parties concernées des plans d'urbanisme Sal 7 pour Salder « Felsweg » et Sal 15 pour Salder « Zone industrielle – abrogation partielle » peuvent être consultés pendant cette période sur le site Internet de la ville de Salzgitter.
Par ailleurs, le projet est disponible pendant cette période à la mairie de Salzgitter, Joachim-Campe-Straße 6-8, Lebenstedt, au 9e étage, dans le couloir entre les salles 918 et 919, et peut être consulté aux horaires suivants : les lundis, mardis et vendredis de 9 h à 12 h, ainsi que les jeudis de 14 h à 18 h.
L'objectif de ce projet est la délimitation d'une zone résidentielle générale (WA) afin de répondre aux besoins actuels en terrains à bâtir résidentiels.
Les observations peuvent être formulées pendant la période susmentionnée. Elles doivent être transmises directement via le site Internet ou par e-mail à planung.beteiligungstadt.salzgitterde. Il est également possible de faire valoir ses observations oralement, pour qu’elles soient consignées par écrit, pendant les heures de permanence du service de l’urbanisme du département « Urbanisme, Environnement, Réglementation de la construction et Protection des monuments historiques » de la ville de Salzgitter, ou sur rendez-vous.
Des renseignements concernant le projet peuvent être obtenus pendant les heures d'ouverture mentionnées ou, sur rendez-vous téléphonique, en dehors de ces horaires, au service de l'urbanisme, à la mairie de Lebenstedt, au 9e étage, dans les bureaux n° 915 ou 912, ou par téléphone au 05341 /839 -3533, -3954 ou -3527.
