Mercredi dernier, le 17 juin, s'est déroulée dans la cour du château de Salder la cérémonie de nomination des bénévoles d'honneur des pompiers volontaires ainsi que des chefs d'unité des organisations d'aide à Salzgitter. Par ailleurs, 17 véhicules d'intervention et véhicules spécialisés ont été officiellement mis en service.

Outre les responsables des pompiers volontaires et des organisations d'aide qui devaient être nommés, étaient présents sur place le maire Frank Klingebiel, le conseiller ministériel Klaus Wickboldt, représentant le ministère de l'Intérieur, des Sports et de la Numérisation de Basse-Saxe, Yannik Felten, représentant de l’Öffentliche Versicherung Braunschweig, Eric Neiseke, premier adjoint au maire et responsable des services d’incendie, Arne Sicks, chef des pompiers professionnels de Salzgitter, ainsi que de nombreux membres du conseil municipal de Salzgitter.

Le maire Frank Klingebiel a ouvert la cérémonie : « Je suis fier que nous puissions aujourd’hui remettre officiellement en service un total de 17 véhicules d’intervention et véhicules spécialisés. Parmi ceux-ci, nous avons acquis 11 véhicules par nos propres moyens, grâce à un financement municipal d’environ 2,59 millions d’euros. Six autres véhicules, d’une valeur d’environ 2,3 millions d’euros, ont été attribués à la ville de Salzgitter par l’État fédéral et le Land ; ils seront stationnés à Salzgitter et interviendront sur le territoire communal ou au niveau suprarégional. »

Eric Neiseke, premier adjoint au maire et responsable des pompiers, explique : « Parmi les 11 nouveaux véhicules municipaux, on compte par exemple deux véhicules d'intervention pour la protection civile et deux véhicules de commandement. Parmi les 6 véhicules attribués, on trouve notamment un véhicule à chargement interchangeable équipé d’un conteneur roulant destiné à la lutte contre les feux de végétation, ainsi qu’un véhicule de commandement et de communication. »

Lors de la remise des véhicules, Yannik Felten a également remis un chèque de don d’un montant de 11 800 euros à la ville de Salzgitter. Detlef Weidner et Alexander Zapf, de la société MAN, ont remis une clé symbolique pour trois véhicules acquis par la commune.

Le maire Frank Klingebiel a souligné à ce sujet : « À Salzgitter, nous sommes très bien équipés en matière de protection contre les incendies, de prévention des risques ainsi que de protection civile et de gestion des catastrophes. Les citoyens nous font confiance et comptent sur nous. À juste titre ! Ici, les pompiers professionnels, les pompiers volontaires, les pompiers d’entreprise, les organisations d’aide et la police travaillent main dans la main avec beaucoup de compétence et de passion. Il est également essentiel que nos équipes d’intervention puissent compter sur leur matériel et leurs véhicules. En tant que ville de Salzgitter, nous garantissons cela – avec le soutien du Land et de l’État fédéral – aujourd’hui et à l’avenir. »

Dans un deuxième temps, le maire Frank Klingebiel a procédé à la nomination de 16 chefs d’unité des organisations locales de secours : la DLRG, la Croix-Rouge allemande (DRK), la JUH et l’équipe de lutte contre les feux de forêt. Ému, il a souligné : « Ce soir, je suis particulièrement heureux de pouvoir vous nommer, chers nouveaux responsables de nos organisations de secours dynamiques. Vous êtes toujours là quand on a besoin de vous. Que ce soit pour le sauvetage aquatique, les feux de forêt, les accidents, les situations de catastrophe majeure ou encore la prise en charge et le transport des blessés. Aux côtés de nos pompiers volontaires et de notre corps de pompiers professionnels, vous et vos équipes constituez l’épine dorsale de la prévention des risques ainsi que de la protection civile et de la gestion des catastrophes à Salzgitter. Mais ce n’est pas tout : vous intervenez également dans d’autres villes et communes lorsque votre aide et votre expertise sont sollicitées. Vous faites tous preuve d’un dévouement sans faille, de qualités de leadership, d’attention, de compétence et d’un sens des responsabilités, et vous vous engagez avec passion pendant votre temps libre et sans rémunération. Telles sont les qualités que vous possédez et que vous mettrez à profit à l’avenir en tant que responsables de nos organisations de secours au service de notre communauté urbaine. Je suis fier de votre travail essentiel et je vous en remercie très sincèrement au nom de la ville de Salzgitter. »

M. Klingebiel a remis les certificats de nomination à :

• Detlef Maushake au poste de chef de section de l’unité spéciale de lutte contre les feux de végétation, équipe de lutte contre les feux de forêt,
• Sven Neumann au poste de chef de section adjoint de l’unité spéciale de lutte contre les feux de végétation, équipe de lutte contre les feux de forêt,
• Christian Dejl au poste de chef de groupe de l’équipe d’équipement de l’équipe de lutte contre les feux de forêt,
• Michael Puscher au poste de chef de section de la section médicale et d’assistance, Croix-Rouge allemande (DRK),
• Kim Knoll au poste de chef de section adjointe de la section médicale et d'assistance, JUH,
• Jennifer Reck au poste de chef de groupe de la 1re section médicale, JUH,
• Tobias Siegert au poste de chef de groupe du 2e groupe médical, Croix-Rouge allemande (DRK),
• Frank Hübner au poste de chef de groupe du groupe d’assistance, Croix-Rouge allemande (DRK),
• David Kinder au poste de médecin au sein de la section médicale et d'assistance, Croix-Rouge allemande (DRK),
• Stefan Salich au poste de chef de la section de sauvetage aquatique, DLRG,
• Daniel Merhof au poste de chef de section adjoint de la section de sauvetage aquatique, DLRG,
• Marcel Mäuselein au poste de chef d'équipe de la section de sauvetage aquatique, DLRG,
• Renée Warmbold au poste de chef de groupe de l'équipe de sauvetage aquatique, DLRG,
• Björn Vollmers au poste de chef de groupe de l'équipe de plongée d'intervention, DLRG,
• Carsten Zenke au poste de chef de groupe de l'escouade de transport et de commandement, DLRG, et
• Markus Tomaschek au poste de chef de groupe de l'escouade de transport des patients, JUH

Cette cérémonie a été suivie de la nomination de deux chefs de pompiers locaux, d’une chef adjointe et de quatre chefs adjoints. M. Klingebiel a expressément remercié tous les responsables des pompiers pour leur engagement bénévole si important au service de l’intérêt général. Il a ajouté : « Vous, nos camarades bénévoles des pompiers volontaires de Salzgitter, êtes prêts 365 jours par an, par tous les temps, à nous venir rapidement en aide en cas d’urgence. Vous le faites de votre plein gré, pendant votre temps libre, sans rémunération, mais avec une profonde conviction intérieure. C’est exemplaire et cela mérite le respect de nous tous. Cela vaut d’autant plus pour les camarades parmi vous qui assument des fonctions de direction au sein des pompiers volontaires et qui, de ce fait, consacrent encore plus de temps à cette activité bénévole. En même temps, vous êtes également des modèles au sein de votre corps de pompiers local et bénéficiez de la confiance de toute votre équipe. Nous le constatons également au fait que vos assemblées générales respectives vous ont élus à ces fonctions de premier plan. Le conseil municipal de Salzgitter a lui aussi approuvé ces propositions à l’unanimité. Je suis fier de pouvoir vous remettre aujourd’hui vos actes de nomination. »

Ont été nommés pour une durée de six ans en tant que fonctionnaires honoraires :

• Anja Cammrad, capitaine des pompiers, au poste de commandante adjointe des pompiers volontaires de Lichtenberg,
• Markus Harry Wagner, premier sapeur-pompier principal, au poste de chef adjoint par intérim des pompiers volontaires de Salder,
• le chef de pompiers Michael Mönch au poste de chef adjoint des pompiers volontaires de Bad,
• le chef de pompiers principal Matthias Ullrich au poste de chef adjoint des pompiers de la brigade locale de Reppner,
• le chef de section Christian Langner au poste de chef adjoint des pompiers de la brigade locale de Lobmachtersen,
• le chef de brigade Nico Heimlich au poste de chef des pompiers de la brigade locale de Lichtenberg et
• le chef de section Fabian Naue au poste de chef des pompiers de la brigade de Lobmachtersen