Психологи помогают людям справиться с проблемами.
Психологи являются консультантами.
Мы консультируем детей, молодых людей и родителей.
Мы здесь для вас!
Здесь рады каждой семье:
- Большие и маленькие семьи,
- одинокие родители,
- приемные родители.
У нас есть служба консультирования молодежи.
Служба консультирования предлагает помощь и поддержку:
Подросткам и молодым людям.
У нас есть группа для отцов.
Там отцы могут рассказать о своем опыте.
Мы также консультируем специалистов по:
- Дети,
- Подростки и молодые взрослые,
- Родители.
Когда вы можете приехать к нам?
Если у вас есть заботы и проблемы.
Например, мы можем поговорить с вами о
- Вопросы о воспитании детей,
- Споры в семье,
- Проблемы с вашим ребенком,
- Проблемы в детском саду или школе,
- Страхи,
- Разлука и развод,
- Безработица,
- Проблемы молодых людей.
Мы - хорошо подготовленные консультанты.
Мы прошли множество дополнительных программ обучения.
Мы обещаем вам:
Все разговоры конфиденциальны.
Мы обязаны соблюдать конфиденциальность.
Как проходит сеанс консультирования?
Мы обсуждаем с вами:
В чем ваша проблема?
Как мы можем вам помочь?
Мы думаем вместе:
- В чем заключается решение вашей проблемы?
- Каковы ваши сильные стороны?
- Кто еще должен участвовать в консультации?
Мы не можем вам помочь?
Тогда мы порекомендуем вам другой консультационный центр.
И договоримся с вами о встрече там.
Если вы пожелаете.
Как записаться на консультацию?
Вы звоните нам.
У нас есть два консультационных центра.
Мы запишем вас на прием.
Нужна ли вам новая встреча после первой консультации?
Ваш консультант будет договариваться с вами обо всех дальнейших встречах.
Вы не можете прийти на прием?
Тогда позвоните нам заблаговременно и отмените встречу.
Вы специалист.
Вы хотите работать с нами?
Поговорите с нами.
Дополнительная информация:
Примечания:
Здесь мы пишем только мужскую форму.
Мы пишем только граждане.
Мы не пишем: граждане.
Но мы всегда имеем в виду представителей всех полов.
Так легче читать.
Фотографии взяты из:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Иллюстратор Стефан Альберс, Ателье "Флитинзель", 2013".