${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Звернення за житловою субсидією вперше або повторно

Ваш дохід є невеликим? У такому разі ви можете подати заявку на житлову допомогу, щоб зменшити витрати на проживання.

Опис

Опис

Ви можете подати заявку на житлову допомогу, якщо ваш дохід є низьким, але перевищує рівень мінімального забезпечення, і ви належите до однієї з таких груп осіб:

  • пенсіонери з невеликою пенсією
  • працюючі сім’ї, одинокі батьки та подружні пари з низьким доходом
  • працівники, які отримують низьку заробітну плату
  • студенти, за умови, що не всі члени домогосподарства мають право на BAföG
  • мешканці будинків для людей похилого віку

Ви можете отримати допомогу на оплату житла у вигляді

  • допомогу на оренду житла. Це стосується, наприклад, таких випадків:
    • орендуєте житло
    • проживаєте в житловому приміщенні як суборендар
    • проживаєте в закладі, наприклад, для людей з інвалідністю
  • отримуєте дотацію на оплату комунальних послуг, якщо ви є власником або власницею власного будинку чи квартири.

Як правило, житлову допомогу надають на 12 місяців. За умови незмінного доходу термін надання допомоги може становити до 24 місяців. Після цього вам необхідно подати заяву на продовження виплат.

Якщо витрати на проживання покриває інший орган соціального забезпечення, ви не маєте права на житлову допомогу. Це стосується, наприклад, таких випадків:

  • громадянської допомоги
  • базового забезпечення у старості
  • Гарантованого мінімуму при обмеженій працездатності
  • допомоги на прожиття

Крім того, житлову допомогу не отримують особи, які отримують одну з таких виплат:

  • допомогу на навчання відповідно до Федерального закону про підтримку освіти (BAföG)
  • Допомога на професійне навчання та стипендія
  • Забезпечення прожитку під час участі у спеціальній програмі «Сприяння професійній мобільності молоді, зацікавленої в навчанні, та безробітних фахівців з Європи» (MobiPro-EU)

Це також стосується випадків, коли ви маєте право на ці виплати лише за принципом. У таких випадках у наданні допомоги відмовляють лише щодо її розміру. Однак якщо у вашій сім’ї хоча б один член сім’ї не має права на отримання жодної з цих виплат, наприклад, дитина, яку виховує одинокий батько чи мати, або батьки студентів, ви все одно маєте право на житлову допомогу. Це право зберігається навіть у тому випадку, якщо ви отримуєте ці виплати виключно у формі позики.

Усі регіони Німеччини поділені на 7 різних рівнів орендної плати, оскільки ціни на оренду значно варіюються. Відповідно, верхні межі доходу для отримання права на житлову допомогу також різняться. За допомогою калькулятора житлової допомоги ви можете заздалегідь розрахувати, чи маєте ви право на житлову допомогу. Якщо ваш дохід коливається, складіть прогноз доходів на основі даних за останні 12 місяців.

Особливий випадок має місце, якщо внаслідок повені вам доводиться переїжджати в інше житло, оскільки ваше попереднє житло більше не придатне для проживання. У такому разі ви можете подати заявку на житлову допомогу навіть для приміщень, призначених лише для тимчасового проживання. Це можуть бути, наприклад:

  • житлові причепи
  • плавучі будинки

Тимчасові притулки, такі як спальні місця, школи чи спортивні зали, не вважаються житловими приміщеннями. Документи та підтверджуючі матеріали, які, можливо, були знищені, ви повинні надати лише протягом 6 місяців. Якщо житло, за яке ви вже отримуєте житлову допомогу, стало непридатним для проживання, це рішення втрачає чинність.

Пояснення та примітки