من حيث المبدأ، ينطبق ما يلي:
اعتبارًا من 1 يوليو وحتى نهاية العام، يمكن للكلاب التي لا يُطلب منها عمومًا أن تبقى مقيدة بالرصاص أن تسير بدون رباط، باستثناء المحميات الطبيعية ومنطقة محمية "أوسترهولز، سودهولز، كاسبوش" ذات المناظر الطبيعية وكذلك المناطق ذات الأغراض المختلفة.
لمحة موجزة عن القواعد المعمول بها:
| الشوارع والساحات والملاعب والأسواق والفعاليات |
"يجب إبقاء الكلاب مقيدة في المنتزهات (مثل المتنزهات والحدائق والمساحات الخضراء* وفقًا للفقرة 1 الفقرة 2 من قانون منع الخطر)، وفي الأسواق والمسيرات والمناسبات والمهرجانات والشوارع المحددة في الملحق (للفقرة 5 الفقرة 2). لا يجوز اصطحاب الكلاب - باستثناء كلاب الإرشاد - إلى المرافق الرياضية وحمامات السباحة الخارجية والملاعب وملاعب كرة القدم وملاعب المغامرات. لا يسري الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المخصصة لتدريب الكلاب." ملاحظة: يمكن العثور على قائمة بالشوارع التي يجب إبقاء الكلاب فيها مقيدة (القسم 5 (2) من قانون الوقاية من المخاطر ) في ملحق قانون الوقاية من المخاطر (الصفحة الأخيرة).PDF-ملف146,86 kB |
| Salzgittersee | يجب إبقاء الكلاب مقيدة في Salzgittersee باستثناء مناطق تمارين الكلاب الأربعة وشاطئ استحمام الكلاب.(الفقرة 5 الفقرة 2 من المادة 5 من قانون Salzgittersee) |
| الريف المفتوح: |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة في الغابة وغيرها من المناطق الريفية المفتوحة من 1 أبريل إلى 15 يوليو - أي خلال موسم التكاثر العام وتربية الحيوانات البرية. تهدف هذه اللوائح إلى حماية الأظلاف المولودة حديثاً أو الطيور التي تتكاثر من الكلاب الطليقة. حتى الكلب الذي يلهو يمكن أن يزعج الحيوانات البرية ويخيفها لدرجة أنها لا تعود ترعى نسلها. استثناء: لا ينطبق هذا على الكلاب التي تستخدم في |
| المناطق المحمية |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة من 1 يناير إلى 30 يونيو من كل عام في "المناطق المحمية" (مرسوم البلدية بشأن الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المحمية في الحقول والغابات) المناطق المحمية هي جميع المناطق الحرجية وجميع الغابات في الحقول وجميع مناطق الحفاظ على المناظر الطبيعية. |
| المناطق المحمية (NSG، LSG) | يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في المحميات الطبيعية "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz" و"Köppelmannsberg" و"Speckenberg" و"Tagebau Haverlahwiese" و"Mittleres Innerstetal mit Kahnstein" وفي منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية "Osterholz, Südholz, Kassebusch". |
| المنطقة الحضرية بأكملها |
يجب إبقاء الكلاب، بغض النظر عن سلالتها، مقيدة إذا أظهرت الكلاب عدوانية متزايدة وتم تحديد خطرها على السلامة العامة من قبل السلطات في حالات فردية. تتطلب تربية الكلاب الخطرة الحصول على ترخيص وفقًا لقانون ساكسونيا السفلى بشأن تربية الكلاب. يجب دائمًا تقييد إناث الكلاب في حالة الحرارة في الأماكن العامة (قانون الحفاظ على السلامة العامة في مدينة سالزجيتر). _____ ومع ذلك، لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة المدينة: لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة مدينة سالزجيتر. وهذا يعني أنه لا يجب إبقاء الكلب مقيدًا إلا إذا كان ذلك مطلوبًا على وجه التحديد بسبب الموقع (على سبيل المثال داخل مناطق وسط المدينة في منطقتي ليبنشتيدت وسالزجيتر باد أو في الأسواق والمرافق الرياضية أو في مناطق المناظر الطبيعية ومناطق الحفاظ على الطبيعة) أو في الوقت من العام أو تصنيف الحالة الفردية الرسمية (انظر أعلاه) لخطورة الكلب (انظر أعلاه). يسري هذا الاستثناء من مبدأ إبقاء الكلاب دون رباط كل عام في 1 أبريل من كل عام بالنسبة لمناطق الريف المفتوح (انظر "الريف المفتوح" أعلاه). هذا يعني أنه يجب إبقاء الكلاب مقيدة حتى 15 يوليو في الغابات والأراضي الزراعية والمروج والمسارات المرتبطة بها، وكذلك في قطع الأراضي غير المطورة التي يمكن اعتبارها ريفًا مفتوحًا نظرًا لطابعها. يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في الحدائق والمساحات الخضراء. يمكن لمالكي الكلاب الذين لا يزالون يرغبون في السماح لحيواناتهم الأليفة بالركض في بيئة طبيعية استخدام مناطق التمارين الأربعة في Salzgittersee و(الصفحة الأخيرة).PDF-ملف146,86 kB |
| Salzgittersee | يجب إبقاء الكلاب مقيدة في Salzgittersee باستثناء مناطق تمارين الكلاب الأربعة وشاطئ استحمام الكلاب.(الفقرة 5 الفقرة 2 من المادة 5 من قانون Salzgittersee) |
| الريف المفتوح: |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة في الغابة وغيرها من المناطق الريفية المفتوحة من 1 أبريل إلى 15 يوليو - أي خلال موسم التكاثر العام وتربية الحيوانات البرية. تهدف هذه اللوائح إلى حماية الأظلاف المولودة حديثاً أو الطيور التي تتكاثر من الكلاب الطليقة. حتى الكلب الذي يلهو يمكن أن يزعج الحيوانات البرية ويخيفها لدرجة أنها لا تعود ترعى نسلها. استثناء: لا ينطبق هذا على الكلاب التي تستخدم في |
| المناطق المحمية |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة من 1 يناير إلى 30 يونيو من كل عام في "المناطق المحمية" (مرسوم البلدية بشأن الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المحمية في الحقول والغابات) المناطق المحمية هي جميع المناطق الحرجية وجميع الغابات في الحقول وجميع مناطق الحفاظ على المناظر الطبيعية. |
| المناطق المحمية (NSG، LSG) | يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في المحميات الطبيعية "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz" و"Köppelmannsberg" و"Speckenberg" و"Tagebau Haverlahwiese" و"Mittleres Innerstetal mit Kahnstein" وفي منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية "Osterholz, Südholz, Kassebusch". |
| المنطقة الحضرية بأكملها |
يجب إبقاء الكلاب، بغض النظر عن سلالتها، مقيدة إذا أظهرت الكلاب عدوانية متزايدة وتم تحديد خطرها على السلامة العامة من قبل السلطات في حالات فردية. تتطلب تربية الكلاب الخطرة الحصول على ترخيص وفقًا لقانون ساكسونيا السفلى بشأن تربية الكلاب. يجب دائمًا تقييد إناث الكلاب في حالة الحرارة في الأماكن العامة (قانون الحفاظ على السلامة العامة في مدينة سالزجيتر). _____ ومع ذلك، لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة المدينة: لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة مدينة سالزجيتر. وهذا يعني أنه لا يجب إبقاء الكلب مقيدًا إلا إذا كان ذلك مطلوبًا على وجه التحديد بسبب الموقع (على سبيل المثال داخل مناطق وسط المدينة في منطقتي ليبنشتيدت وسالزجيتر باد أو في الأسواق والمرافق الرياضية أو في مناطق المناظر الطبيعية ومناطق الحفاظ على الطبيعة) أو في الوقت من العام أو تصنيف الحالة الفردية الرسمية (انظر أعلاه) لخطورة الكلب (انظر أعلاه). يسري هذا الاستثناء من مبدأ إبقاء الكلاب دون رباط كل عام في 1 أبريل من كل عام بالنسبة لمناطق الريف المفتوح (انظر "الريف المفتوح" أعلاه). هذا يعني أنه يجب إبقاء الكلاب مقيدة حتى 15 يوليو في الغابات والأراضي الزراعية والمروج والمسارات المرتبطة بها، وكذلك في قطع الأراضي غير المطورة التي يمكن اعتبارها ريفًا مفتوحًا نظرًا لطابعها. يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في الحدائق والمساحات الخضراء. يمكن لمالكي الكلاب الذين لا يزالون يرغبون في السماح لحيواناتهم الأليفة بالركض في بيئة طبيعية استخدام مناطق التمارين الأربعة في Salzgittersee و(الصفحة الأخيرة).PDF-ملف146,86 kB |
| Salzgittersee | يجب إبقاء الكلاب مقيدة في Salzgittersee باستثناء مناطق تمارين الكلاب الأربعة وشاطئ استحمام الكلاب.(الفقرة 5 الفقرة 2 من المادة 5 من قانون Salzgittersee) |
| الريف المفتوح: |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة في الغابة وغيرها من المناطق الريفية المفتوحة من 1 أبريل إلى 15 يوليو - أي خلال موسم التكاثر العام وتربية الحيوانات البرية. تهدف هذه اللوائح إلى حماية الأظلاف المولودة حديثاً أو الطيور التي تتكاثر من الكلاب الطليقة. حتى الكلب الذي يلهو يمكن أن يزعج الحيوانات البرية ويخيفها لدرجة أنها لا تعود ترعى نسلها. استثناء: لا ينطبق هذا على الكلاب التي تستخدم في |
| المناطق المحمية |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة من 1 يناير إلى 30 يونيو من كل عام في "المناطق المحمية" (مرسوم البلدية بشأن الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المحمية في الحقول والغابات) المناطق المحمية هي جميع المناطق الحرجية وجميع الغابات في الحقول وجميع مناطق الحفاظ على المناظر الطبيعية. |
| المناطق المحمية (NSG، LSG) | يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في المحميات الطبيعية "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz" و"Köppelmannsberg" و"Speckenberg" و"Tagebau Haverlahwiese" و"Mittleres Innerstetal mit Kahnstein" وفي منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية "Osterholz, Südholz, Kassebusch". |
| المنطقة الحضرية بأكملها |
يجب إبقاء الكلاب، بغض النظر عن سلالتها، مقيدة إذا أظهرت الكلاب عدوانية متزايدة وتم تحديد خطرها على السلامة العامة من قبل السلطات في حالات فردية. تتطلب تربية الكلاب الخطرة الحصول على ترخيص وفقًا لقانون ساكسونيا السفلى بشأن تربية الكلاب. يجب دائمًا تقييد إناث الكلاب في حالة الحرارة في الأماكن العامة (قانون الحفاظ على السلامة العامة في مدينة سالزجيتر). _____ ومع ذلك، لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة المدينة: لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة مدينة سالزجيتر. وهذا يعني أنه لا يجب إبقاء الكلب مقيدًا إلا إذا كان ذلك مطلوبًا على وجه التحديد بسبب الموقع (على سبيل المثال داخل مناطق وسط المدينة في منطقتي ليبنشتيدت وسالزجيتر باد أو في الأسواق والمرافق الرياضية أو في مناطق المناظر الطبيعية ومناطق الحفاظ على الطبيعة) أو في الوقت من العام أو تصنيف الحالة الفردية الرسمية (انظر أعلاه) لخطورة الكلب (انظر أعلاه). يسري هذا الاستثناء من مبدأ إبقاء الكلاب دون رباط كل عام في 1 أبريل من كل عام بالنسبة لمناطق الريف المفتوح (انظر "الريف المفتوح" أعلاه). هذا يعني أنه يجب إبقاء الكلاب مقيدة حتى 15 يوليو في الغابات والأراضي الزراعية والمروج والمسارات المرتبطة بها، وكذلك في قطع الأراضي غير المطورة التي يمكن اعتبارها ريفًا مفتوحًا نظرًا لطابعها. يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في الحدائق والمساحات الخضراء. يمكن لمالكي الكلاب الذين لا يزالون يرغبون في السماح لحيواناتهم الأليفة بالركض في بيئة طبيعية استخدام مناطق التمارين الأربعة في Salzgittersee و(الصفحة الأخيرة).PDF-ملف146,86 kB |
| Salzgittersee | يجب إبقاء الكلاب مقيدة في Salzgittersee باستثناء مناطق تمارين الكلاب الأربعة وشاطئ استحمام الكلاب.(الفقرة 5 الفقرة 2 من المادة 5 من قانون Salzgittersee) |
| الريف المفتوح: |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة في الغابة وغيرها من المناطق الريفية المفتوحة من 1 أبريل إلى 15 يوليو - أي خلال موسم التكاثر العام وتربية الحيوانات البرية. تهدف هذه اللوائح إلى حماية الأظلاف المولودة حديثاً أو الطيور التي تتكاثر من الكلاب الطليقة. حتى الكلب الذي يلهو يمكن أن يزعج الحيوانات البرية ويخيفها لدرجة أنها لا تعود ترعى نسلها. استثناء: لا ينطبق هذا على الكلاب التي تستخدم في |
| المناطق المحمية |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة من 1 يناير إلى 30 يونيو من كل عام في "المناطق المحمية" (مرسوم البلدية بشأن الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المحمية في الحقول والغابات) المناطق المحمية هي جميع المناطق الحرجية وجميع الغابات في الحقول وجميع مناطق الحفاظ على المناظر الطبيعية. |
| المناطق المحمية (NSG، LSG) | يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في المحميات الطبيعية "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz" و"Köppelmannsberg" و"Speckenberg" و"Tagebau Haverlahwiese" و"Mittleres Innerstetal mit Kahnstein" وفي منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية "Osterholz, Südholz, Kassebusch". |
| المنطقة الحضرية بأكملها |
يجب إبقاء الكلاب، بغض النظر عن سلالتها، مقيدة إذا أظهرت الكلاب عدوانية متزايدة وتم تحديد خطرها على السلامة العامة من قبل السلطات في حالات فردية. تتطلب تربية الكلاب الخطرة الحصول على ترخيص وفقًا لقانون ساكسونيا السفلى بشأن تربية الكلاب. يجب دائمًا تقييد إناث الكلاب في حالة الحرارة في الأماكن العامة (قانون الحفاظ على السلامة العامة في مدينة سالزجيتر). _____ ومع ذلك، لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة المدينة: لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة مدينة سالزجيتر. وهذا يعني أنه لا يجب إبقاء الكلب مقيدًا إلا إذا كان ذلك مطلوبًا على وجه التحديد بسبب الموقع (على سبيل المثال داخل مناطق وسط المدينة في منطقتي ليبنشتيدت وسالزجيتر باد أو في الأسواق والمرافق الرياضية أو في مناطق المناظر الطبيعية ومناطق الحفاظ على الطبيعة) أو في الوقت من العام أو تصنيف الحالة الفردية الرسمية (انظر أعلاه) لخطورة الكلب (انظر أعلاه). يسري هذا الاستثناء من مبدأ إبقاء الكلاب دون رباط كل عام في 1 أبريل من كل عام بالنسبة لمناطق الريف المفتوح (انظر "الريف المفتوح" أعلاه). هذا يعني أنه يجب إبقاء الكلاب مقيدة حتى 15 يوليو في الغابات والأراضي الزراعية والمروج والمسارات المرتبطة بها، وكذلك في قطع الأراضي غير المطورة التي يمكن اعتبارها ريفًا مفتوحًا نظرًا لطابعها. يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في الحدائق والمساحات الخضراء. يمكن لمالكي الكلاب الذين لا يزالون يرغبون في السماح لحيواناتهم الأليفة بالركض في بيئة طبيعية استخدام مناطق التمارين الأربعة في Salzgittersee و(الصفحة الأخيرة).PDF-ملف146,86 kB |
| Salzgittersee | يجب إبقاء الكلاب مقيدة في Salzgittersee باستثناء مناطق تمارين الكلاب الأربعة وشاطئ استحمام الكلاب.(الفقرة 5 الفقرة 2 من المادة 5 من قانون Salzgittersee)PDF-ملف146,86 kB |
| الريف المفتوح: |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة في الغابة وغيرها من المناطق الريفية المفتوحة من 1 أبريل إلى 15 يوليو - أي خلال موسم التكاثر العام وتربية الحيوانات البرية. تهدف هذه اللوائح إلى حماية الأظلاف المولودة حديثاً أو الطيور التي تتكاثر من الكلاب الطليقة. حتى الكلب الذي يلهو يمكن أن يزعج الحيوانات البرية ويخيفها لدرجة أنها لا تعود ترعى نسلها. استثناء: لا ينطبق هذا على الكلاب التي تستخدم في |
| المناطق المحمية |
يجب إبقاء الكلاب مقيدة من 1 يناير إلى 30 يونيو من كل عام في "المناطق المحمية" (مرسوم البلدية بشأن الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المحمية في الحقول والغابات) المناطق المحمية هي جميع المناطق الحرجية وجميع الغابات في الحقول وجميع مناطق الحفاظ على المناظر الطبيعية. |
| المناطق المحمية (NSG، LSG) | يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في المحميات الطبيعية "Heerter See und Waldgebiet Heerter Strauchholz" و"Köppelmannsberg" و"Speckenberg" و"Tagebau Haverlahwiese" و"Mittleres Innerstetal mit Kahnstein" وفي منطقة الحفاظ على المناظر الطبيعية "Osterholz, Südholz, Kassebusch". |
| المنطقة الحضرية بأكملها |
يجب إبقاء الكلاب، بغض النظر عن سلالتها، مقيدة إذا أظهرت الكلاب عدوانية متزايدة وتم تحديد خطرها على السلامة العامة من قبل السلطات في حالات فردية. تتطلب تربية الكلاب الخطرة الحصول على ترخيص وفقًا لقانون ساكسونيا السفلى بشأن تربية الكلاب. يجب دائمًا تقييد إناث الكلاب في حالة الحرارة في الأماكن العامة (قانون الحفاظ على السلامة العامة في مدينة سالزجيتر).PDF-ملف146,86 kB _____ ومع ذلك، لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة المدينة: لا يوجد التزام عام بإبقاء الكلاب مقيدة في منطقة مدينة سالزجيتر. وهذا يعني أنه لا يجب إبقاء الكلب مقيدًا إلا إذا كان ذلك مطلوبًا على وجه التحديد بسبب الموقع (على سبيل المثال داخل مناطق وسط المدينة في منطقتي ليبنشتيدت وسالزجيتر باد أو في الأسواق والمرافق الرياضية أو في مناطق المناظر الطبيعية ومناطق الحفاظ على الطبيعة) أو في الوقت من العام أو تصنيف الحالة الفردية الرسمية (انظر أعلاه) لخطورة الكلب (انظر أعلاه). يسري هذا الاستثناء من مبدأ إبقاء الكلاب دون رباط كل عام في 1 أبريل من كل عام بالنسبة لمناطق الريف المفتوح (انظر "الريف المفتوح" أعلاه). هذا يعني أنه يجب إبقاء الكلاب مقيدة حتى 15 يوليو في الغابات والأراضي الزراعية والمروج والمسارات المرتبطة بها، وكذلك في قطع الأراضي غير المطورة التي يمكن اعتبارها ريفًا مفتوحًا نظرًا لطابعها. يجب إبقاء الكلاب مقيدة طوال العام في الحدائق والمساحات الخضراء. يمكن لمالكي الكلاب الذين لا يزالون يرغبون في السماح لحيواناتهم الأليفة بالركض في بيئة طبيعية استخدام مناطق التمارين الأربعة في Salzgittersee وشاطئ استحمام الكلاب في الجزيرة في Salzgittersee (انظر أعلاه). |
القراءة بصوت عالٍما هي المساحات الخضراء؟
تتميز المساحات الخضراء التي يجب إبقاء الكلاب فيها مقيدة طوال العام بزراعة الأشجار والشجيرات التي تشبه المتنزهات، بالإضافة إلى وجود مقاعد وصناديق قمامة على طول الممرات. تتم صيانة هذه المناطق وتنظيفها. تتميز المساحات الخضراء بأنها تُستخدم في المقام الأول للاستجمام والأنشطة الترفيهية.
جولات الكلاب في سالزجيتر
تفاصيل حول الالتزام بارتداء رصاص في المناطق المحمية والمناطق المحمية
بالطبع، تود الكلاب أن تركض بحرية - متبعةً رغبتها في الحركة - دون قيود، ولكن يجب ألا يكون ذلك على حساب الحيوانات البرية. خاصة عندما تطارد الكلاب الغزلان والأرنب البري والدراج والحجل والأرانب وغيرها من الحيوانات البرية أو تمزقها. يجب عدم إيذاء مخلب البيض والحيوانات الصغيرة خلال موسم التكاثر. فرائحة الكلاب وحدها تشير إلى الخطر والتهديد، بحيث تترك الحيوانات الأم صغارها في "منطقة رائحة" الكلاب، مما يؤدي إلى موت مؤكد للصغار. كما تحتاج الحياة البرية أيضاً إلى حماية خاصة في المحميات الطبيعية ومناطق المحميات. لذلك تنطبق القواعد التالية هناك:
- نظرًا لموسم التكاثر والإعداد والتربية العام، يجب إبقاء الكلاب مقيدة في الغابات وغيرها من المناطق الريفية المفتوحة من 1 أبريل إلى 15 يوليو (قانون الغابات والمناظر الطبيعية في ساكسونيا السفلى).
- يجب إبقاء الكلاب مقيدة في المناطق المحمية في مدينة سالزجيتر من 1 يناير إلى 30 يونيو. المناطق المحمية هي جميع المناطق المشجرة وجميع الغابات في فيلدمارك وجميع مناطق الحفاظ على المناظر الطبيعية.
- المقاود إجبارية على مدار السنة في المناطق المحمية التالية: "منطقة غابات هيرتر سي وهيرتر شتراوخهولز"، و"كوبلمانسبيرج"، و"سبيكنبرج"، و"منجم هافرلاويز المفتوح"، و"ميتليرز إنرستيتال مع كانشتاين" وكذلك منطقة محمية المناظر الطبيعية "أوسترهولز، سودهولز، كاسبوش" ومنطقة الرياضة والترفيه والاستجمام في "Salzgittersee" (باستثناء مرج تمرين الكلاب مع منطقة الاستحمام).
- أي شخص يتقاعس عن قصد أو إهمال عن إبقاء الكلاب مقيدة بما يتعارض مع هذه اللوائح يرتكب مخالفة إدارية يمكن أن يعاقب عليها بغرامة.
ماذا يحدث إذا لم ألتزم بالرصاص الإجباري؟
أي شخص لا يلتزم بقواعد الاستخدام الإلزامي للرصاص يرتكب مخالفة ويخاطر بتوقيع غرامة عليه.