هل هم/هل هو

• الوالدان الحائزان على حق الحضانة،
• أحد الوالدين الذي يتمتع بحق الحضانة المنفردة أو
• الشخص الذي يتولى الوصاية

ممنوع قانونياً أو فعلياً من أداء مهام معينة لصالح الطفل الذي تمثله، أو إذا كان غير قادر أو غير مستعد لأداء المهام المطلوبة، فيمكن للمحكمة الجزئية تعيين وصي لمجالات مهام محددة. وفيما يلي بعض الأمثلة:

• رعاية الشخص
• إدارة الممتلكات
• الرعاية الصحية
• حق تحديد مكان الإقامة
• التمثيل في الإجراءات الجنائية

لا يُعتبر الوصاية «خدمة» عامة بالمعنى الضيق للكلمة.
وبإدراج الوصاية في القانون الاجتماعي الثامن باعتبارها «مهمة أخرى»، تصبح الجهات المختصة ملزمة بتوفير موظفين لإدارة حالات الوصاية.

ويمكن أن يُعهد بإدارة الوصاية نفسها إلى شخص معين أو جمعية أو مكتب شؤون الشباب. ويقرر المحكمة الجزئية إلى من يُعهد بإدارة الوصاية.

تتم إدارة الوصاية الفعلية في إطار القانون الخاص. ويقوم الأشخاص الذين يديرون الوصاية، في نطاق اختصاصهم، بجميع المهام التي كان يتعين على الوالدين القيام بها لولا وجود هذه الوصاية.

وإذا كانت الوصاية تُدار من قبل مصلحة شؤون الشباب، يتم تكليف أحد الموظفين العاملين فيها بهذه المهمة. ويضطلع هذا الشخص بالمهام المرتبطة بالوصاية على مسؤوليته الخاصة.

توجد أحكام أكثر تفصيلاً في مجال الوصاية، ولا يمكن عرضها بالتفصيل هنا نظراً لتعقيدها.