قائمة الطلاب المجمعة هي نموذج يسهل تنظيم الرحلات المدرسية للصفوف متعددة الجنسيات. وهي سارية على الرحلات المدرسية داخل الاتحاد الأوروبي وكذلك إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج (المنطقة الاقتصادية الأوروبية).

قائمة الطلاب الجماعية كبديل للتأشيرة

يمكن للطلاب من رعايا دول ثالثة المقيمين في ألمانيا، والذين يخضعون في الأصل لشرط الحصول على تأشيرة دخول إلى البلد المقصود، الدخول إلى ذلك البلد استثنائياً دون تأشيرة باستخدام هذه القائمة. تتيح قائمة الطلاب المجمعة، على سبيل المثال، للطلاب المشاركة في رحلة مدرسية حتى لو لم تكن إجراءات طلب اللجوء قد اكتملت بعد.

عندما يقدم المعلم أو المعلمة قائمة الطلاب الجماعية عند الحدود، يتعين على سلطات حراسة الحدود في الدول الأعضاء السماح للطلاب المدرجين في القائمة بالدخول والخروج حتى بدون تأشيرة. ويكتفي الطلاب عند عبور الحدود بإبراز جواز سفرهم أو بطاقة هويتهم.

قائمة الطلاب الجماعية كبديل عن جواز السفر

إذا لم يكن لدى التلميذ أو التلميذة جواز سفر أو أي وثيقة سفر صالحة أخرى، يُعترف بالنموذج الخاص بالاتحاد الأوروبي عند عبور الحدود كبديل لجواز السفر، شريطة أن تكون القائمة

• مزودة بصورة للطالب أو الطالبة و
• تم التصديق عليها والموافقة عليها من قبل مصلحة شؤون الأجانب المختصة محليًّا.

وبموجب هذا التصديق، تؤكد سلطة شؤون الأجانب أن جميع الطلاب المدرجين في القائمة يقيمون في ألمانيا ويحق لهم العودة.

تتضمن القائمة الجماعية للطلاب المعلومات التالية:

• أسماء الطلاب وتواريخ ميلادهم وعناوينهم،
• وجهة الرحلة ومدة الرحلة المدرسية،
• وصور التلاميذ الذين لا يحملون جواز سفر، إن وجدت.

يُنصح بالاستفسار قبل السفر عن مزيد من المعلومات بشأن الإجراءات المتبعة في الحالة المحددة. ولهذا الغرض، يرجى الاتصال بسفارة البلد المقصود وسلطة شؤون الأجانب المختصة محليًّا.