Сводный список учащихся — это форма, которая упрощает организацию школьных поездок с многонациональным классом. Она применяется к школьным поездкам в пределах Европейского союза, а также в Исландию, Лихтенштейн и Норвегию (Европейское экономическое пространство).

Сводный список учащихся в качестве замены визы

Учащиеся, являющиеся гражданами третьих стран и проживающие в Германии, которые в принципе подпадают под визовый режим в стране назначения, могут в порядке исключения въехать в эту страну без визы на основании данного списка. Список учащихся позволяет, например, учащимся принять участие в школьной поездке, даже если процедура предоставления убежища ещё не завершена.

Если учитель предъявляет общий список учащихся на границе, пограничные органы государств-членов обязаны пропускать указанных в списке учащихся на въезд и выезд даже без визы. При пересечении границы учащиеся предъявляют лишь свой паспорт или удостоверение личности.

Список учащихся в качестве замены паспорта

Если у учащегося нет паспорта или другого действительного проездного документа, форма ЕС при пересечении границы также признается в качестве замены паспорта, при условии, что список

• содержит фотографию учащегося и
• заверен и утвержден местным ведомством по делам иностранцев.

Своим разрешением служба по делам иностранцев подтверждает, что все указанные в списке учащиеся проживают в Германии и имеют право на обратный выезд.

Сводный список учащихся содержит следующую информацию:

• фамилии, даты рождения и адреса учащихся,
• пункт назначения и продолжительность школьной поездки,
• при необходимости — фотографии учащихся, не имеющих паспорта.

Рекомендуется перед поездкой уточнить дополнительную информацию о процедуре в конкретном случае. Для этого обратитесь в посольство страны назначения и в местный орган по делам иностранцев.