فيلم. يُعرض مباشرة على خشبة المسرح. بأدنى حد من المقتنيات المسرحية. وأقصى حد من الأفكار التي تستخدمها فرقة «بلوزينغر» لإثارة خيال جمهورها وإضحاكه إلى أقصى درجة.

في برنامجها المسرحي العاشر «الهدف يقف في الطريق»، تأخذ فرقة BlöZinger جمهورها مرة أخرى في رحلة إلى «كاباريه السينما الذهنية». لأن: من يسافر، لديه ما يرويه. ولكن بدلاً من أن تدفع فرقة BlöZinger معارفها إلى الجنون بعرض شرائح عن تجارب سفرها، تصعد الفرقة إلى المسرح وتروي بطريقتها الفريدة قصصًا غريبة عن البحث عن التوازن الداخلي.

لكن من أين يبدأ المرء مثل هذا البحث؟ في الأفق البعيد أم من الأفضل أن يبدأ من سرة نفسه؟ وعندما يجد المرء هذا التوازن، هل يرسل بطاقة بريدية إلى أحبائه ليخبرهم أن الطقس جيد والطعام لذيذ؟ وعلى أي حال: هل يجب فعلاً أن نصل دائماً إلى مكان ما؟ أم ألا ينبغي لنا أن نتبع نهج سائق الحافلة الذي كان ينقل فرقة «بلوزينغر» مؤخراً عبر الأرياف الألمانية قائلاً: «من الأفضل أن تسافر وأنت متفائل بدلاً من أن تصل»؟