Avoir son propre chez-soi, qu'il s'agisse d'une maison ou d'un appartement en copropriété, d'une nouvelle construction ou de la modernisation d'un bâtiment ancien, est pour la plupart des gens l'un des plus grands défis qu'ils auront à relever au cours de leur vie.

Mais rares sont les constructeurs de maisons qui pensent à prendre en compte la protection contre les cambriolages et les vols dès la planification de la construction et de la modernisation.

L'inspection de police de Salzgitter/Peine/Wolfenbüttel a élaboré une brochure intitulée "Sicherheit ... ab Anfang an !" (La sécurité ... dès le départ) à l'intention des maîtres d'ouvrage intéressés. Elle attire leur attention sur les points faibles éventuels d'une maison ou d'un appartement en matière de sécurité et leur propose des solutions pour protéger leur maison/appartement contre les cambriolages.