[infobrief-salzgitter-06-1-a]

BürgerCenter, driving license office and trade office temporarily closed

The BürgerCenter and the trade office of the city of Salzgitter in the Lebenstedt and Salzgitter-Bad offices as well as the driving license office will be closed on Friday, June 12 and Monday, June 15 due to necessary server work.

The new members of the youth parliament. The constituent meeting was attended by: Equal Opportunities Officer Simone Semmler (left); 2nd Mayor Christian Striese (3rd from left), Head of Department Marco Schmitz (2nd from right), City Youth Officer Martina Malak (3rd from right) and Managing Director of the Youth Parliament Moritz Panning (right).

Constitutive meeting at Forellenhof: New youth parliament begins its work

The seventh youth parliament begins its work for young people in Salzgitter.

Screenshot of the user interface of the service portal of the city of Salzgitter

Digital administration services: Action day provides information and support

Anyone who wants to conveniently deal with administrative services from home will receive practical support at the "Service Portal Action Day". On Thursday, June 11, the City of Salzgitter's Digital and IT Department is inviting interested parties to the atrium of the town hall in Lebenstedt for the second time from 9.30 am to 4.30 pm.

Second citizens' workshop on the cycle highway

On Tuesday, June 9, the next public participation event on the planned cycle highway will take place at the Salzgitter-Thiede secondary school from 6:00 pm.

With the first Inclusion Conference, the City of Salzgitter's Social Services and Senior Citizens Department, in cooperation with the Advisory Board for People with Disabilities, has created a central forum for exchange for the first time.

Breaking down barriers, strengthening participation: first inclusion conference

The first inclusion conference of the city of Salzgitter took place under the motto "Without obstacles through Salzgitter" in cooperation with the advisory board for people with disabilities.

Energy consultation on June 18

The start of the "on-site energy consultations" in Lebenstedt in May was a success. All of the consumer advice center's appointments were booked. Registration for the next appointment on Thursday, June 18, is recommended and possible at the climate protection team of the city of Salzgitter.

Six-year-old Finja Brinkmann is just as happy about her prize as Ines Melzian (left) and Wolfgang Voss. Sylvia Fiedler, head of the city library, (second from left) and Petra Stürmer, qualified social pedagogue and co-initiator of the campaign and responsible for social management at Wohnbau Salzgitter, offer their congratulations.

Reading inspires and connects

"Books are flying carpets into the realm of the imagination" is the solution to the library rally that the Salzgitter City Library and Wohnbau Salzgitter hosted on World Book Day. The task: to find this quote by US author James Daniel on the shelves of the city library.

Classic cars in the Salder castle courtyard

Driver training for senior citizens: Fit in the car

On Monday, June 29, from 9 a.m. to 1 p.m., the City of Salzgitter's senior citizens' office and the Salzgitter traffic watch will be hosting a "Fit in the Car" driver training course.

Literary voyage of discovery

On Saturday, September 5, the Salzgitter Library Association and the Salzgitter City Library invite you to a literary journey of discovery to Duderstadt and Heiligenstadt.

WhatsApp for beginners: How modern cell phone communication works

Digital communication doesn't have to be complicated - not even for beginners and senior citizens. The Volkshochschule of the city of Salzgitter is therefore offering a WhatsApp course on Friday, June 12 and Friday, June 19 from 6:30 to 8:00 pm.

The planned route of the energy transmission line "ETL 186 Peine - Hallendorf (Salzgitter)".

Application documents for "ETL 186 Peine - Hallendorf (Salzgitter)" are on display

Gasunie Deutschland Transport Services GmbH (GUD), based in Hanover, is planning the construction and operation of an energy transport pipeline for hydrogen under the project name "ETL 186 Peine - Hallendorf (Salzgitter)".

With the VHS: Plant-based bowl creations

The Volkshochschule of the city of Salzgitter has free places in its course "Plant-based bowl creations" on June 12.