Przejdź do treści

Salzgitter

Wzbogacenie miejskich zbiorów sztuki

Obraz "W hucie" artysty Edwarda B. Gordona wzbogaca Miejskie Zbiory Sztuki. Dzieło można oglądać na wystawie "Lohn und Brot", której wernisaż odbędzie się w niedzielę, 19 marca o godz. 11. Zainteresowanych serdecznie zapraszamy.

Odnoszący sukcesy artysta Edward B. Gordon wystawiał już swoje prace w Salonie Salder w 2017 roku. Teraz udostępnia swój portret "Im Stahlwerk", który ukończył w zeszłym roku, do miejskich zbiorów sztuki. Zakup obrazu został sfinansowany przez Fundację Kultury Dr Juch, która postawiła sobie za cel promowanie sztuki i kultury w Salzgitter.

Edward B. Gordon był zachwycony przekazaniem obrazu: "To wspaniałe, że moje dzieło o świecie pracy w hucie stali można teraz oglądać w stalowym mieście Salzgitter. Poprzez grę kolorów, światła, cienia i formy, chcę dać widzom możliwość poznania rzekomo znanego świata moimi oczami".

Rainer Dworog, prezes Fundacji Kulturalnej Dr Juch, podkreśla: "Prace prezentowane dziś w zbiorach sztuki są prawdziwym wzbogaceniem kolekcji sztuki. Nasza fundacja promuje kulturę, a najważniejszą rzeczą w kulturze jest to, że jest ona dostępna dla ludzi. Dlatego jako fundacja z przyjemnością pokryliśmy koszty zakupu".

Dyrektor ds. kultury Jan Erik Bohling jest również zachwycony tym wsparciem: "Chciałbym podziękować Edwardowi B. Gordonowi i Dr Juch Kulturstiftung za umożliwienie nam dodania tego portretu, który jest tak odpowiedni dla Salzgitter, do naszej kolekcji. Wielu odwiedzających nasze muzeum wkrótce będzie mogło go zobaczyć i zanurzyć się w świecie Gordona".

Dzieło będzie w przyszłości częścią kolekcji "World of Work" i będzie można je oglądać na zmieniających się wystawach tematycznych z serii "Memory of Labour".

O pracy "Im Stahlwerk":

"Im Stahlwerk" został rozpoczęty w 2016 roku i ukończony w 2022 roku. Jest to obraz przedstawiający osobę w "portrecie w trzech czwartych". Osoba jest odwrócona od widza i patrzy w głąb pokoju. Otaczająca przestrzeń jest rozmyta i chłodna. Sama postać jest wyraźnie i ostro zarysowana. Ma na sobie ciężki srebrny płaszcz, który świeci na pomarańczowo. Podobnie jak iskry. Wzrok widza skupia się na osobie i iskrach. Pracująca osoba jest bardzo skoncentrowana na swojej pracy, jest całkowicie pochłonięta swoją aktywnością, co przekazuje niebezpieczeństwo. Postać nie jest spersonalizowana - nie ma rąk, nie ma twarzy. Nie ma to nic wspólnego z faktem, że artysta nie chciał przedstawiać hutnika, ale raczej z tym, że środowisko pracy, pozycja przy wielkim piecu, dyktuje to.

O artyście:

Edward B. Gordon urodził się w Hanowerze. Mieszka i pracuje w Berlinie i Londynie i jest odnoszącym sukcesy artystą. Brał udział w Salonie Salder 2017. Edward B. Gordon jest precyzyjnym obserwatorem codziennego miejskiego życia. Jego metier to wiele twarzy wielkiego miasta. Przedstawia ciemne zaułki, w których ludzie beznamiętnie mijają ogrodzenia budynków, a także błyszczące życie nocne z jego publicznością. Przedstawia także ludzi samotnych i tych, którzy nie dają się porwać ogólnemu zgiełkowi.

O wystawie:

Miejskie Zbiory Sztuki Miasta Salzgitter prezentują liczne prace 20 artystów pod tytułem "Płace i chleb" w ramach cyklu wystawienniczego "Pamięć pracy". Wszystkich zainteresowanych zapraszamy na otwarcie wystawy w niedzielę, 19 marca, o godz. 11.00 w Museum Schloss Salder.

Wystawę można oglądać do 21 maja w godzinach otwarcia Miejskich Zbiorów Sztuki w Zamku Salder (Museumsstraße 34) (od wtorku do niedzieli w godz. 11.00-17.00), a w niektóre niedziele można ją zwiedzać z przewodnikiem. Wymagana jest rejestracja. Więcej informacji można znaleźć na miejskiej stronie internetowej www.salzgitter.de (kalendarz wydarzeń).

Zachwyceni nowym obrazem w Miejskich Zbiorach Sztuki (od lewej): Rainer Dworog, prezes Fundacji Kultury Dr Juch, Stephanie Borrmann, kurator Miejskich Zbiorów Sztuki, artysta Edward B. Gordon, dyrektor ds. kultury Jan Erik Bohling i Horst Feldmann, wiceprezes Fundacji Kultury Dr Juch.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter
  • Zdjęcie: Miasto Salzgitter