وقد أوضح اللورد فرانك كلينجبيل هذا الأمر أمام لجنة البيئة في برلمان الولاية يوم الاثنين. ويطالب الفصيلان الحكوميان في الورقة، من بين أمور أخرى، بمفهوم للتخلص من النفايات "يغطي جميع أنواع وكميات النفايات المشعة منخفضة ومتوسطة المستوى ويحدد متطلبات إجراء البحث عن موقع لهذه النفايات".

"لقد كنا ننتقد منذ سنوات اختيار شاخت كونراد كمستودع نووي في الثمانينيات دون التحقق مما إذا كانت هناك مواقع أكثر ملاءمة. واليوم، ستكون مثل هذه المقارنة بين المواقع إلزامية".

وهو يريد التأكد من أن تقييم منجم كونراد يستند إلى الحالة الراهنة للعلم والتكنولوجيا. "يعود تاريخ ترخيص منجم كونراد إلى عام 2002، ويعود تاريخ حسابات وتحليلات السلامة إلى أكثر من 25 عاماً. لقد حدث الكثير في الأبحاث منذ ذلك الحين."

وقال كلينجبييل إنه من دواعي السرور أن مشروع القرار يتضمن المزيد من المطالب التي كانت مدينة سالزجيتر تطالب بها منذ سنوات: على سبيل المثال، يجب أن تنطبق إمكانية استرجاع النفايات المشعة عالية المستوى التي طالبت بها لجنة المستودع النهائي على النفايات المشعة منخفضة ومتوسطة المستوى من أجل إعطاء الأجيال اللاحقة الفرصة للتفاعل مع نتائج الأبحاث الحديثة. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يُستبعد بشكل نهائي التوسع في منجم كونراد بما يتجاوز 303,000 متر مكعب من النفايات النووية التي تمت الموافقة عليها حتى الآن.

يرحب عمدة مدينة سالزجيتر بحقيقة أن المتحدثين باسم السياسة البيئية في الحزب الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي في برلمانات الولايات قد نشروا مؤخرًا قرارًا في هانوفر يدعو إلى الاستبعاد القاطع لتوسيع منجم كونراد وإلى "أبحاث جادة ومفتوحة حول المستودع".

إلا أن الأمر الأكثر غموضًا هو أن القرار نفسه يصر على "تشغيل منجم كونراد بأسرع وقت ممكن". يقول كلينجبييل: "لا أفهم لماذا يجب تجاوز الجدية والانفتاح على النتائج في منجم كونراد".

وهو يوافق على أن التخلص التدريجي من الطاقة النووية لا يمكن أن يتحقق دون مفهوم تخزين نهائي قاطع. "ولكن من الواضح أن السلامة يجب أن تكون لها الأسبقية على السرعة. والقول 'ليس لدينا أي شيء آخر' هو حجة ضعيفة للغاية لصالح مستودع في منجم كونراد".

معلومات:

منجم الحديد الخام المهجور شاخت كونراد في سالزجيتر هو المستودع النووي الوحيد المصرح به في ألمانيا. ومن المقرر أن يتم تخزين ما يصل إلى 303,000 متر مكعب من النفايات المشعة منخفضة ومتوسطة المستوى الإشعاعي فيه بحلول عام 2022 على أقرب تقدير. بدأ إجراء الموافقة على التخطيط الأساسي في عام 1985 ولم يتضمن مقارنة الموقع.