"Avec votre succès, vous êtes la carte de visite sportive de Salzgitter". Frank Klingebiel
Le maire Frank Klingebiel et Steffen Krollmann de la Volksbank Braunschweig Wolfsburg ont rendu hommage aux sportifs méritants. Le maire Frank Klingebiel a également récompensé neuf bénévoles actifs de longue date pour leurs mérites particuliers dans le domaine du sport.
L'année dernière, les sportifs de onze clubs et associations de compétition de Salzgitter ont obtenu 55 premières places aux championnats régionaux, onze aux championnats allemands et un titre de champion du monde.
"Trois choses font un bon champion : le savoir, le savoir-faire et la volonté. Ces qualités décrivent ce qu'est le sport et ce dont il est question ce soir. Avec votre succès, vous êtes la carte de visite sportive de Salzgitter", a souligné le maire Frank Klingebiel dans son discours de bienvenue.
L'hommage aux champions sportifs a été précédé d'un hommage aux sportifs exerçant des fonctions bénévoles depuis de nombreuses années. Des plaquettes en argent et en or leur ont été remises ou, pour leurs mérites particulièrement remarquables, la lettre d'honneur de la ville de Salzgitter. Le maire Frank Klingebiel a souligné dans son discours de bienvenue que le sport à Salzgitter ne serait pas envisageable sans les nombreux bénévoles énergiques et a déclaré : "Un grand respect et des remerciements pour votre formidable engagement de longue date dans votre club et pour vos protégés".
Les plaquettes d'argent ont été décernées cette année à Christel Löscher, Ingrid Schärling, Rainer Wolf, Marion Krause et Sabine Ostermann pour leurs nombreuses années d'engagement bénévole. Les trois plaquettes en or ont été remises à Hella Matzat, Monika Winter et Stephan Kneifel. Hella Matzat est active bénévolement depuis 43 ans au total et a été à elle seule gardienne des femmes pendant 36 ans au MTV Salzgitter. Monika Winter est engagée bénévolement depuis 35 ans et est actuellement présidente du TSV Lesse. Stephan Kneifel est membre du TSV Salzgitter depuis son enfance et y a notamment été responsable du département de gymnastique pendant 17 ans.
La plus haute distinction de la ville de Salzgitter pour un engagement bénévole est la lettre d'honneur. Christoph Olbrich l'a reçu pour 42 ans de travail bénévole dans diverses fonctions au SV Union Salzgitter et à la fédération d'athlétisme de Basse-Saxe. Le maire Frank Klingebiel l'a remercié pour son grand engagement et a déclaré : "Christoph Olbrich promeut son sport là où il le peut et représente ainsi de manière exemplaire l'étroite communauté de notre grande famille sportive Salzgitter".
Un programme de jonglage sportif d'Andreas Wessels a ponctué la cérémonie d'hommage. L'événement a été soutenu par la Volksbank Braunschweig Wolfsburg.