It is also possible to inspect the planning during this period by prior appointment at Salzgitter Town Hall, Joachim-Campe-Straße 6-8, in Lebenstedt.

Appointments to inspect the documents or for an oral transcript are available by telephone at the following times: Monday, Tuesday and Friday from 9 a.m. to 12 noon and Thursday from 2 p.m. to 6 p.m. by calling (05341) 839-3708 or -4061.

The aim of the planning is to redefine the permissibility of amusement facilities of the sub-types "gaming", "leisure" and "erotic" (including brothels) in order to adapt the development plan to the amusement facility concept adopted by the Salzgitter City Council. The entire plan area to the east of Peiner Straße is to be secured for traditional commercial enterprises, excluding all amusement facilities and brothel-type uses.

Comments can be submitted in writing to the City of Salzgitter, Department of Urban Planning, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter or by email to planungstadt.salzgitterde within the public comment period. Comments can also be made verbally for the record by prior arrangement.