W dzisiejszych czasach niskie temperatury wabią wielu dorosłych i dzieci do tego, co uważają za zamarznięte jezioro Salzgittersee. Ale to kryje w sobie niebezpieczeństwa: Dzieci są tu szczególnie zagrożone. Łatwo przeceniają pokrywę lodową, która jest wciąż zbyt cienka.

Nawet jeśli lód wydaje się solidny w pobliżu brzegu, może wyglądać zupełnie inaczej kilka metrów dalej. Jeśli dojdzie do załamania lodu, zimna woda może spowodować zagrażającą życiu hipotermię. Już po 2 minutach dzieci mają niewielkie szanse na przeżycie. Jeśli nie chcesz narażać swojego życia, lepiej pozostań na brzegu.
Dopiero gdy tafla lodu na Salzgittersee zostanie oficjalnie otwarta przez miasto Salzgitter, można wejść na nią w wyznaczonym i oznakowanym obszarze w pobliżu pirackiego placu zabaw na wschodnim brzegu Salzgittersee. Ale nawet wtedy: wejście na własne ryzyko!

Kiedy nadejdzie czas, obszar zostanie wyznaczony przez oflagowane liny. Zezwolenie jest sygnalizowane przez wciągnięcie biało-czerwonego proporczyka na maszt w pobliżu stacji Niemieckiego Stowarzyszenia Ratownictwa. Odpowiednie ogłoszenie pojawi się również w lokalnych mediach.

Zanim to jednak nastąpi, lód musi mieć co najmniej 15 centymetrów grubości. Wymaga to dwucyfrowych temperatur poniżej zera przez wiele tygodni.