سيركز أكسل بيتز في هذه الأمسية على العالم والناس:

"إن الأرض خاضعة لنا، لدينا كل ما يحتاجه الإنسان وما لا يحتاجه الإنسان، لدينا مرتين وثلاث مرات. نحن نصل إلى أبعد زوايا العالم، إلى أعمق الأعماق، إلى أعلى القمم، نصل إلى القمر، إلى المريخ، لكن هناك شيء واحد لا نصل إليه: فكرة التوقف للحظة لنسأل أنفسنا: إلى أين يذهب كل هذا؟
لأنه بغض النظر عما لدينا، نحن بحاجة إلى المزيد! منطقياً: "أعطني إياه" تبدو أكثر ديناميكية من: "لقد تدبرت أموري جيداً بدونه حتى الآن".

فعقيدة النمو لا يمكن دحضها، وتدفعنا بشكل أسرع وأعلى وأبعد على مقياس الحاجة المفتوحة التي لا بد منها. إذا استرخيت، تكلفت، والتكاليف هي الشيء الوحيد الذي يسعدنا الاستغناء عنه.
الأزمة المصرفية، والإغلاق، وانهيار سوق الأسهم - لا شيء يمكن أن يثبط مؤشر المناخ الاستهلاكي. تبدو الأشياء التي لم يكن آباؤنا يتخيلون وجودها في يوم من الأيام أشياء لا غنى عنها بالنسبة لنا: أجهزة الكمبيوتر، والهواتف الذكية، وحجم البيانات غير المحدود، ونافخات أوراق الشجر، والسراويل التي تصدر الموسيقى، ورذاذ الغرف بنكهة حساء الدجاج، وصانعات تشقق قشر البيض. ليس لديك واحدة بعد؟ إذن توجه إلى المتجر الإلكتروني! ولا يمكن لأحد الهروب من فخ التعظيم".

لهذا السبب يعزف أكسل باتز على البيانو والأكورديون بستة أيادٍ في برنامجه المنفرد الحالي، ويشغل في الوقت نفسه دمية فم قابلة للطي بالحجم الطبيعي بقدميه وينشد مقطوعة موسيقية من ستة أجزاء من النغمات الغريغورية" ....