${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Médiation, aide, conciliation

Les racines d'un arbre sur le terrain du voisin ou une gouttière bouchée peuvent être à l'origine de conflits. Que faire en cas de conflit insoluble ? Reprendre le dialogue par l'intermédiaire d'une tierce personne. Les arbitres de la ville apportent leur aide et leur médiation. A partir de l'année 2025, les quatre districts d'arbitrage seront à renouveler.

Les racines d'un arbre sur le terrain du voisin ou une gouttière bouchée peuvent être à l'origine de conflits. Que faire en cas de conflit insoluble ? Reprendre le dialogue par l'intermédiaire d'une tierce personne. Les arbitres de la ville de Salzgitter aident et jouent le rôle de médiateur.

Les personnes intéressées peuvent poser leur candidature pour cette importante fonction bénévole jusqu'au 5 avril 2024.

Les tâches des arbitres sont multiples : en cas de litige, de dommages matériels, d'insultes ou de non-respect du règlement de maison, arbitrer et faire office de médiateur de manière à ce que le conflit soit résolu et qu'une action en justice soit évitée.

Cette fonction honorifique peut être assumée par des citoyens âgés d'au moins 30 ans et résidant dans le district d'arbitrage. Les arbitres doivent être aptes à exercer cette fonction en raison de leur personnalité et de leurs compétences. Ils doivent être connus dans la zone de résidence, avoir de l'autorité et être capables d'aborder les parties en litige sans préjugés, de manière objective et réfléchie.

Les candidats doivent avoir l'expérience de la vie, être communicatifs et avoir le sens des relations humaines. Une formation juridique n'est pas nécessaire. La fonction bénévole, importante pour la communauté, exige neutralité et impartialité. Les arbitres abordent les conflits sans préjugés et de manière objective.

Les postes sont pourvus par appel à candidature et procédure de sélection. Les arbitres (et leurs représentants) sont élus pour cinq ans par le conseil municipal.

Le tribunal d'instance de Salzgitter est chargé de superviser les arbitres.

Le tribunal d'instance de Salzgitter est chargé de superviser les arbitres. La ville de Salzgitter est l'interlocuteur pour les questions d'organisation. Pour les questions juridiques, les bénévoles peuvent s'adresser au tribunal d'instance. Le travail est soumis à la surveillance permanente du tribunal d'instance.

Pour les frais liés à l'exercice de la fonction d'arbitre, la ville verse une indemnité annuelle. Tous les arbitres sont formés à leur activité et suivent une formation continue. Un échange régulier avec les arbitres en fait également partie. Un dossier de travail contenant toutes les informations est remis aux arbitres au début de leur engagement.

Informations :

A Salzgitter, les quatre districts d'arbitrage suivants sont à pourvoir en arbitres et en suppléants pour la période électorale de 2025 à 2029.

District 1 : Localités de Bruchmachtersen, Salder, Fredenberg, Lebenstedt (districts statistiques 50, 51 et 59), Reppner, Lesse, Lichtenberg et Osterlinde.
District 2 : localités de Engelnstedt, Krähenriede, Alt-Lebenstedt et Lebenstedt (sans les districts statistiques 50, 51 et 59)
District 3 : localités de Hallendorf, Bleckenstedt, Sauingen, Üfingen, Beddingen, Thiede, Watenstedt, Drütte, Immendorf, Heerte, Gebhardshagen, Engerode et Calbecht
District 4 : Bad, Barum, Beinum, Flachstöckheim, Gitter, Groß Mahner, Hohenrode, Lobmachtersen, Ohlendorf et Ringelheim

Informations :

Comment postuler ?

Toute personne intéressée par la fonction honorifique d'arbitre peut poser sa candidature jusqu'au 5 avril : Stadt Salzgitter, Fachdienst Rats- und Kommunalangelegenheiten, - Bewerbung Schiedsamt -, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter.

La candidature informelle doit être accompagnée d'un curriculum vitae sous forme de tableau. Pour déterminer l'aptitude à exercer des fonctions publiques, il est nécessaire de présenter un certificat de bonne conduite délivré par la police. Si un tel certificat n'est pas joint à la candidature, le candidat/la candidate est supposé(e) avoir donné son accord pour que la ville de Salzgitter demande un certificat de bonne conduite à la police.

Le candidat/la candidate accepte que les données relatives à sa candidature soient transmises aux instances chargées de la sélection (conseil local, conseil, ville de Salzgitter, tribunal d'instance de Salzgitter, Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V.). Cette transmission ne peut avoir lieu qu'aux fins de la sélection des candidats.

La candidature peut être accompagnée d'autres documents qui fournissent des informations supplémentaires sur les compétences et les performances professionnelles du candidat.

Les personnes qui souhaitent obtenir des informations préalables ou qui ont des questions peuvent s'adresser à Sven Tetzlaff ou Sven Hillebrecht, téléphone : 05341/839-3688 ou 3261, e-mail : ratsangelegenheitenstadt.salzgitterde (du lundi au mercredi et le vendredi de 9 à 12 ; le jeudi de 14 à 18 heures).

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : André Kugellis/Ville de Salzgitter
  • Photo : Ville de Salzgitter