في نفس العام، دعت مدينة سالزجيتر أيضًا المتطوعين في يوم المتطوعين لأول مرة لتكريم إنجازاتهم. "من خلال التزامهم في عدد لا يحصى من النوادي والمجتمعات الكنسية ومنظمات الإغاثة والمشاريع الفردية، فإن الآلاف من المتطوعين لدينا هم قلب مجتمعنا الحضري وعموده الفقري. فهم يمدون يد العون والمساعدة حيثما دعت الحاجة إلى المساعدة دون تحفظ. إن متطوعينا هم من يجعلون مدينتنا تنبض بالحياة ويساهمون بالتزامهم وتفانيهم مساهمة لا تقدر بثمن في رفاهية الجميع. التطوع هو أكثر من مجرد عمل تطوعي - إنه الدافع للتكاتف الذي يجعل مجتمعنا أقوى وأكثر إنسانية"، كما أكد اللورد فرانك كلينجبييل عمدة المدينة في يوم التطوع.

"الناس للناس من أجل الناس" في سالزجيتر: متطوعون في متحف ألستوم فيركموزيوم سالزجيتر
في فئة "الناس من أجل الناس" لهذا العام، قدمنا أولئك الذين يعملون بقلب وتفانٍ للحفاظ على متحف أعمال ألستوم في سالزجيتر والحفاظ على هذا الموقع الثقافي المميز. بالتزام كبير، يعتني 12 متطوعًا بالمتحف ويقدمون جولات إرشادية ويكرسون أنفسهم للعناية بالمعروضات وترميمها. وبفضل شغفهم وخبرتهم، يظل تاريخ الشركة ملموساً ويحظى الزوار برؤية فريدة من نوعها للأزمنة الماضية. وبفضل جهودهم، أصبح من الممكن إتاحة هذه الكنوز التاريخية - مثل عربة الاستقبال الخاصة بآخر إمبراطورة ألمانية أوغست فيكتوريا - للجمهور ومشاهدتها من الداخل. وهذا يتيح للزائرين أن يختبروا بأنفسهم كيف كان السفر في العصور الماضية. تتنوع مجموعة المتحف، الذي تم إنشاؤه عام 1965، بين مناظر مصغرة مفصّلة وقاطرات بخارية قديمة تشهد على التطور الصناعي والتاريخ. نود أن نتقدم لهم بالشكر الجزيل على مساهمتهم القيمة التي تبقي الذكريات حية وتجلب تراث الأزمنة الماضية بشكل مثير للإعجاب إلى الحاضر.

تقدير خاص
كان من بين الفائزين السابقين في السنوات الأخيرة، على سبيل المثال، ورشة الدراجات الهوائية DRK ومدرسة فريدنبرغ الثانوية، ومركز SOS للأمهات ودار رعاية الأمهات متعدد الأجيال، والسيدات الخضر، والمدربين من نادي سالزجيتر للجري، والسيدات والسادة من لجنة مهرجان المدينة القديمة، وفرق الإطفاء التطوعية المحلية ال 29 في سالزجيتر. في عام 2023، تم تكريم عمل الأطفال والشباب في فرقة الإطفاء المتطوعين بشكل خاص.
هذا العام، تم تكريم العمل التطوعي لمركز التدفئة التابع لأبرشية القديس يوسف الكاثوليكية بشكل خاص. على مدار 27 عامًا، وفّر مركز التدفئة مكانًا ملجأً للمشردين والمحتاجين، ويديره حوالي 10 متطوعين متفانين في عملهم. يكرّس هؤلاء المتطوعون قلوبهم وأرواحهم لدعم الأشخاص الذين يواجهون مواقف حياتية صعبة - سواء كان ذلك من خلال توفير مكان دافئ للإقامة أو أذن صاغية أو حزمة رعاية لأخذها إلى المنزل أو وجبة إفطار. بالنسبة للعديد من أولئك الذين يجدون طريقهم إلى مركز التدفئة، لا يقتصر الأمر على عشاء عيد الميلاد في ليلة عيد الميلاد أو القهوة، ولكن قبل كل شيء "الدفء الإنساني" الذي يتلقونه هناك. ما يجعل هذا العمل مميزًا هو التقارب الشخصي والدفء الذي يعامل به المتطوعون كل ضيف. فهم يعرفون الأشخاص الذين يأتون إلى هنا بالاسم ولا يكتفون بالاستماع إليهم فحسب، بل يستجيبون لاحتياجاتهم الفردية. يعتمد المركز الدافئ على التبرعات للاستمرار في توفير مكان للمشردين والمحتاجين يشعرون فيه بالأمان والترحيب مرتين في الأسبوع. ويساعد كل يورو يتم التبرع به على ضمان بقاء أبواب هذا الملجأ مفتوحة وأن تظل الابتسامة الدافئة أو لحظة القبول ممكنة لكل من يزور هذا المكان.
يعامل المتطوعون في مركز التدفئة جميع النزلاء باحترام وتقدير، بغض النظر عن وضعهم، وبالتالي يخلقون مساحة تحتل فيها كرامة كل فرد مركز الصدارة. يُظهِر المتطوعون في مركز التدفئة ما يعنيه أن تعيش الإنسانية والإحسان. إن عملهم هو مثال ساطع على مدى قيمة مد يد العون لشخص ما - ومدى ما يمكن أن يحققه مكان الدفء والكرامة حتى مع اللفتات الصغيرة.