${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Le maire obtient l'engagement du gouvernement du Land : la suggestion de modifier la loi sur les taxes communales sera examinée

Le 28 janvier, le conseil municipal de Salzgitter a pris la décision d'inciter le Land de Basse-Saxe à modifier la loi sur les taxes communales de Basse-Saxe (NKAG). Il s'agit de créer les conditions juridiques permettant de modifier les statuts de la ville de Salzgitter relatifs à l'élimination des eaux usées de manière à ce qu'à l'avenir, les frais de raccordement au terrain ne puissent être prélevés que s'il existe un intérêt particulier ou si les mesures ont été prises par le propriétaire lui-même.

La discussion sur la pratique actuelle du remboursement des frais a été initiée à l'origine par le conseil local du sud-est de la ville de Salzgitter. Elle concerne les coûts occasionnés dans le cadre du concept d'élimination des eaux usées de la ville pour le transfert des raccordements des terrains de la canalisation d'eaux usées vers le collecteur central. Selon la législation en vigueur, ces coûts sont actuellement à la charge des propriétaires fonciers. Cela doit changer à l'avenir.

Une modification des statuts communaux relatifs aux taxes sur les eaux usées n'est toutefois possible que si les conditions préalables sont créées dans la loi sur les taxes communales de Basse-Saxe.

Le maire Frank Klingebiel a alors demandé le soutien de la ministre de l'Intérieur de Basse-Saxe, Daniela Behrens, et a suggéré de modifier la loi sur les taxes communales. À la fin du mois dernier, la ministre Behrens a assuré par écrit au maire Klingebiel que la demande de la ville de Salzgitter, qui est également expressément soutenue par l'association des villes de Basse-Saxe, serait intégrée dans l'examen juridique en cours concernant d'éventuelles modifications de la NKAG. Elle a en même temps demandé de la patience jusqu'à ce que l'examen soit terminé.

Klingebiel s'est montré ravi : "Je salue le fait que le ministère examine sérieusement notre requête. Il est important de ne prélever des frais de raccordement au terrain que lorsqu'il existe un intérêt particulier ou que le raccordement a été lui-même provoqué. Cela donnerait aux communes une plus grande marge de manœuvre et permettrait une répartition plus juste des coûts".

Explications et remarques