${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Déclaration du maire Frank Klingebiel

sur la proposition de l'AFD au Bundestag du 27.08.2025 de supprimer la dotation fédérale de 700.000 €/an à la Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH (Fondation Endlager Konrad)

"Le 27 août 2025, le groupe parlementaire de l'AFD a demandé au Bundestag de supprimer sans remplacement la dotation fédérale de 700.000 €/an à la Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH. Cette proposition de l'AFD au Bundestag me met vraiment en colère. Pendant 5 ans - de 2007 à 2011 - j'ai personnellement et seul lutté avec les ministres fédéraux de l'environnement de l'époque, Sigmar Gabriel et Dr. Norbert Röttgen, ainsi qu'avec le ministre-président du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, David McAllister, dans le cadre de multiples entretiens, pour obtenir avec succès une compensation des inconvénients de plusieurs millions pour Salzgitter. J'ai réussi à obtenir le 01.01.2012, nous avons enfin réussi à créer la Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH, soutenue par l'État fédéral, le Land et la ville de Salzgitter en tant qu'associés fondateurs, qui, avec ses dotations de l'État fédéral et du secteur de l'énergie se chiffrant en millions, ne soulage pas le budget de la ville, mais renforce exclusivement le bénévolat et soutient notre paysage diversifié d'associations, de fédérations et d'institutions d'utilité publique dans leurs projets dans les domaines de la formation et de l'éducation, du sport, de l'art et de la culture, de l'aide à la jeunesse, des sapeurs-pompiers volontaires, de la protection de l'environnement et de la science avec un taux de subvention maximal de 80 % et une procédure d'autorisation très légère. Les 900 projets d'utilité publique soutenus depuis 2012 par notre Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH, avec un volume total de subventions de 22 millions d'euros, n'auraient pour l'essentiel pas pu être réalisés sans ces fonds de la fondation. La vie sociale dans notre ville et dans les communes de Lengede et de Vechelde s'est animée dans ses structures bénévoles et s'est positionnée pour l'avenir. La proposition de l'AFD au Bundestag est une gifle pour chaque association, fédération ou institution d'utilité publique de notre ville et des communes de Lengede et Vechelde. Il est inconcevable de voir les dégâts que le groupe AFD au Bundestag veut infliger aux habitants de notre région. Je suis sûr que les autres groupes parlementaires du Bundestag rejetteront cette proposition de l'AFD - qui nuit énormément à notre société urbaine - au Bundestag".

Quelques projets phares soutenus jusqu'à présent par la Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH :

  • Construction d'un nouveau poste de sauvetage aquatique au Salzgittersee par le groupe local DLRG de Lebenstedt, subvention totale de 984 000 euros en 2021 et 2024.
  • Renouvellement du revêtement du gazon artificiel SV Glück Auf Gebhardshagen e.V., subvention de 221.340 euros en 2024
  • Vestiaires supplémentaires à la patinoire du Salzgittersee par le Sportverein am Salzgittersee e.V., subvention de 387.000 euros en 2021
  • Rénovation de la maison de l'association des jardins familiaux de Ringelheim e.V., subvention de 111.000 euros en 2024
  • Acquisition et installation d'un système photovoltaïque, Förderverein Jugendcamp Neuwerk e.V., subvention 95.275 euros en 2024
  • Transformation et modernisation du complexe de stand de tir gros et petit calibre Schützenverein Üfingen e.V., subvention 208.000 euros en 2023
  • Rénovation des abords des halles de l'association sportive aérienne Schäferstuhl e.V., subvention 95.500 euros en 2022

Plus d'informations :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter