Il demande que les montants des taxes soient réglés jusqu'au jour de l'échéance par virement sur l'un de ses comptes courants postaux ou bancaires. Cela ne s'applique pas aux redevables qui ont donné à la Stadtkasse une autorisation de prélèvement par domiciliation bancaire.

Le 15 novembre, les impôts fonciers A et B, la taxe de nettoyage des rues, l'impôt sur les chiens, la taxe sur les résidences secondaires, l'acompte de la taxe professionnelle ainsi que les taxes d'élimination des déchets de la régie municipale (SRB) pour la période d'octobre à décembre sont exigibles.

L'équipe des impôts attire l'attention sur le fait que les impôts fonciers A et B ne sont dus au 15 novembre que si un avis actuel avec un nouveau calcul est disponible. Les avis de taxe foncière des années précédentes perdent leur validité.

Pour les autres types de taxes, seuls les contribuables pour lesquels un changement est intervenu reçoivent un nouvel avis annuel pour les impôts et taxes. Dans le cas contraire, les déterminations du dernier avis d'imposition s'appliquent.