Le maire de Salzgitter, Stefan Klein, a souhaité la bienvenue aux participants et a remercié la marraine Nicole Mölling, de la Volksbank BraWo, ainsi que le parrain Sven Strube, du Radstudio Salzgitter — qui n’a pas pu être présent cette fois-ci lors de la remise des prix — ainsi qu’à l’équipe organisatrice composée de Katharina Migyu et Sebastian Vogt de la ville de Salzgitter
Il a salué les performances réalisées par les cyclistes pendant les semaines « STADT-RADELN » et « SCHULRADELN », du 24 mai au 13 juin. Ils ont pédalé avec ardeur pour Salzgitter et accumulé un nombre impressionnant de kilomètres au total.
Au total, 1 110 cyclistes actifs, répartis en 77 équipes, ont participé aux initiatives « STADTRADELN » et « SCHULRADELN » 2026 à Salzgitter. Au total, 214 049 kilomètres ont ainsi été parcourus. En renonçant à la voiture ou au bus, 35 tonnes d’émissions de CO₂ ont ainsi pu être évitées.
Stefan Klein, accompagné de Nicole Mölling et de l’équipe d’organisation, a remis les certificats et les prix aux lauréats du concours cycliste.
Les équipes et les participantes et participants suivants aux initiatives « STADTRADELN » et « SCHULRADELN » ont été récompensés :
Dans le cadre de l'opération « STADTRADELN » :
- Médaille d'or en individuel : Leon Jonczy (équipe « Radeln im Namen des Herrn » Caritas-Église catholique-FABI) – 1 854,8 kilomètres
- Argent en individuel : Richard Köhler (équipe ADFC Salzgitter) – 1 746,1 kilomètres
- Bronze individuel : Fredi Sticka (équipe Ortschaft Süd) – 1 614,8 km
- Médaille d'or des conseillers municipaux et des conseillers de quartier : Holger Dahms (équipe : « Die Grünen bewegen Salzgitter ») – 1 153,7 kilomètres
- Médaille d’or par équipe d’entreprise : MAN Truck & Bus SE – 468,1 kilomètres par personne
- Or d'équipe de quartier : Ortschaft Süd - 588,7 kilomètres par personne
- Or pour les équipes de loisirs : TC-SW-Steterburg - 840,1 kilomètres par personne
Dans le cadre de l'opération « SCHULRADELN » :
- Médaille d'or chez les élèves : Manuel Deimling (Gymnasium am Fredenberg) - 848,94 kilomètres
- Médaille d'or chez les élèves filles : Leonie Kottisch (collège de Salzgitter-Bad) - 652,62 kilomètres
- Médaille d'argent chez les garçons : Alexander Stammwitz (lycée de Salzgitter-Bad) - 752,91 kilomètres
- Médaille d'argent chez les élèves filles : Finja Sophie Urbas (lycée Kranichgymnasium) - 212,52 kilomètres
- Élève médaillé de bronze : Max Kusack (lycée de Salzgitter-Bad) - 661,44 kilomètres
- Élèves de sexe féminin, médaille de bronze : Emilia Schiel (lycée Kranichgymnasium) - 138,27 kilomètres
- Équipe scolaire ayant parcouru le plus de kilomètres par membre actif : Or : Lycée am Fredenberg – 199,7 kilomètres par personne
- Équipe scolaire ayant parcouru le plus grand nombre de kilomètres au total : Or : Lycée de Salzgitter-Bad – 4 802,4 kilomètres
Les gagnantes et les gagnants ont reçu comme prix des bons d'achat valables pour les offres de « Bäder, Sport und Freizeit Salzgitter ».
De plus, des « Klima-Taler » ont été distribués pour la première fois. Ceux qui collectionnent ces « Klima-Taler » peuvent les échanger dans plus de 60 villes à travers toute l’Allemagne. À Salzgitter, les gagnants peuvent désormais échanger leurs « Klima-Taler » au Stadtbad, au Thermalsolbad, à la patinoire, à la boutique de lunettes Johanna Denecke, aux marchés aux livres d’occasion de la bibliothèque municipale, à l’office de tourisme de Salzgitter, chez Neon Computer GmbH Salzgitter et au Braunschweiger Hof Morgentau (service de livraison de produits bio à Salzgitter).
