L'ordre dans lequel les quartiers sont mentionnés ne donne aucune indication sur le jour où les contrôles auront lieu. En fonction des besoins et de la situation, les lieux d'intervention peuvent être modifiés à tout moment. Les usagers de la route ont tout intérêt à respecter les limitations de vitesse en vigueur dans la ville.