En début de séance, l'heure des questions aux habitants a permis de répondre à cinq questions d'habitants.

Le conseil a ensuite adopté à l'unanimité une résolution sur l'hôpital Sainte-Elisabeth de Salzgitter-Bad. Un amendement à ce sujet a été rejeté à la majorité. Vous trouverez la résolution iciPDF-Fichier105,40 kB

lire à haute voix

Le point de l'ordre du jour consacré aux projets de résolution de l'administration a donné lieu aux décisions suivantes :

• décidé à la majorité : Nouvelle composition des comités et des conseils consultatifs après la formation du groupe DiBo du Conseil
• décidé à l'unanimité : surveillance stationnaire du trafic, mise en place de deux installations de surveillance des feux rouges et de la vitesse, y compris les systèmes de caméras correspondants
• décidé à l'unanimité : Dénomination de l'école primaire Altstadtschule sur le site de la Wiesenstraße (en "Grundschule am Salze")
• décidé à la majorité : Financement des coûts supplémentaires pour la transformation de la Kita Ringelheim
• décidé à l'unanimité : Statuts sur la promotion des enfants dans le cadre de la garde d'enfants conformément aux § 22 et suivants de la loi sur la garde d'enfants. Code social du huitième livre (SGB VIII)
• décidé à l'unanimité : Promotion de l'atelier pour jeunes au centre maternel SOS de Salzgitter pour l'année civile 2026.
• décidé à l'unanimité : Réalisation de la mesure "Grüne Mitte - Neugestaltung Markt und Umgebung" dans la zone de réhabilitation "Soziale Stadt Steterburg".
• décidé à l'unanimité : mesures urbanistiques globales "Kampstraße" et "Am Schölkegraben" ; adaptations dans le cadre de l'inscription à un programme de promotion de l'urbanisme
• décidé à l'unanimité : Création d'une installation de déconditionnement ainsi que modification ou augmentation des capacités de stockage de déchets dangereux - obtention de l'accord communal conformément au §36 al. 1 du code de la construction.
• décidé à l'unanimité : Guide d'action pour la gestion du soi-disant "Bau-Turbo" dans la zone urbaine
• décidé à l'unanimité : Accord administratif sur l'approche commune et le financement de l'élaboration d'un concept de développement régional pour la période de financement de l'UE à partir de 2028 ainsi que
• décidé à l'unanimité : Révision du programme régional d'aménagement du territoire 2025 pour l'association régionale du Grand Brunswick.

Les membres du conseil ont été informés des mesures de vitesse devant les écoles et les crèches, de la poursuite et de la pérennisation du travail du Kontor et des rencontres de quartier pour la promotion de l'intégration, de la participation et du développement des quartiers, ainsi que d'une attribution de siège au Seniorenbeirat.

Viennent ensuite les demandes (et en partie les propositions d'amendement) des groupes politiques du Conseil au Conseil. Les demandes suivantes ont été adoptées :

• décidées à la majorité : Rendre les futurs appels d'offres climatiquement neutres - acier vert et béton vert (y compris l'amendement 4454/18 adopté à la majorité)
• décidé à la majorité : Mandat d'examen concernant le recours à des interprètes en langue des signes (y compris amendement 4537/18 adopté à la majorité)
• décidé à l'unanimité : garantie de l'encadrement de l'après-midi dans les écoles primaires

La séance s'est terminée par le point de l'ordre du jour consacré aux questions et aux réponses aux questions.

La séance du Conseil a également été retransmise en direct sur Internet via salzgitter.de et pourra y être consultée pendant six mois après la séance :

L'ordre du jour détaillé peut être consulté dans le système d'information du Conseil.

En outre, le système d'information du conseil propose des ordres du jour, des modèles et les procès-verbaux des dernières réunions des comités. Des informations sur la composition des organes et les dates de réunion prévues complètent l'offre. Il est également possible d'effectuer des recherches.

Le système d'information du conseil permet ainsi aux personnes intéressées de suivre 24 heures sur 24 le travail des organes politiques.