En début de séance, dans le cadre de l'heure des questions des habitants, l'administration répond à trois questions actuelles des habitants sur les thèmes "Prairie pour chiens au Salzgittersee", "Règlement relatif à l'impôt sur les divertissements" ainsi que "Autorisation de circulation des véhicules étrangers".

Lors de la séance, les membres du conseil se prononcent entre autres sur les projets de résolution suivants :

• Décision des statuts sur la fixation des taux d'imposition réels pour la taxe foncière et la taxe professionnelle au 01.01.2026,
• Nomination de fonctionnaires d'honneur,
• Adaptation du concept d'action intégrée pour la mesure urbanistique globale "Ville sociale de Steterburg" dans le programme de réhabilitation urbanistique "Cohésion sociale" (jusqu'en 2020 Ville sociale),
• Planification communale de la chaleur pour la ville de Salzgitter
• Planification générale de la station pour la halte ferroviaire de Salzgitter Thiede ; décision sur la variante préférée et attribution de marchés complémentaires ainsi que
• Nouvelle version du barème des tarifs de stationnement aux parcmètres et aux horodateurs dans la ville de Salzgitter (barème des tarifs de stationnement).

Les membres du Conseil sont informés de la participation financière du district de Wolfenbüttel aux transports de la KVG mbH Braunschweig dans le district de Wolfenbüttel.

Suivent les demandes (et en partie les propositions d'amendement) des groupes politiques du Conseil au Conseil.

La séance se termine par le point de l'ordre du jour consacré aux questions et aux réponses aux questions.