Selon la loi sur la lutte contre le travail au noir du 23.07.2004, effectue un travail au noir toute personne qui fournit ou fait fournir des prestations et qui, ce faisant

1. en tant qu'employeur, entrepreneur ou travailleur indépendant soumis à l'obligation d'assurance, soustrait des cotisations de sécurité sociale et ce, en violant ses obligations de déclaration, de cotisation ou d'enregistrement,
2. en tant que contribuable, se soustrait ou réduit ses impôts,
3. en tant que bénéficiaire de prestations sociales (par ex. allocation de chômage, allocation de chômage 2, aide sociale), ne remplit pas ses obligations légales d'information vis-à-vis de l'organisme de prestations sociales, notamment en ne déclarant pas la prise d'emploi,
4. en tant que commerçant(e), ne s'est pas acquitté(e) de son obligation de déclarer son commerce (§ 14 du code du commerce) ou n'a pas obtenu la carte de commerçant itinérant requise (§ 55 du code du commerce),
5. exerce en tant qu'indépendant(e) un métier soumis à autorisation sans être inscrit(e) au registre des métiers (§ 1 Handwerksordnung).

Les infractions de travail au noir mentionnées aux n° 1 à 3 sont contrôlées par l'administration des douanes. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre bureau de douane principal local. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès du service de contrôle financier du travail au noir de la direction générale des finances de Cologne ou sur Internet en consultant les sites mentionnés ci-dessous.

Les infractions au droit de l'artisanat et du commerce (n° 4 et 5) sont poursuivies par les autorités communales de lutte contre le travail au noir. À Salzgitter, c'est la ville de Salzgitter qui s'en charge.

Les collaborateurs du ministère de l'Économie, du Travail et des Transports de Basse-Saxe dans les représentations gouvernementales sont responsables de la coordination de la lutte contre le travail au noir dans le domaine du droit de l'artisanat et du droit commercial. Vous pouvez également les contacter à l'adresse électronique schwarzarbeitsbekaempfungmw.niedersachsende. Pour des raisons de protection des données, il n'est pas possible de répondre à vos remarques.

Les prestations d'aide fournies par des proches ou des partenaires, par complaisance, par le biais de l'aide de voisinage ou de l'entraide restent autorisées si elles ne visent pas durablement un but lucratif.