Като лице с германско гражданство можете да си извадите лична карта. Ако сте навършили 16 години и нямате валиден паспорт, трябва да подадете заявление за издаване на лична карта.
Срокът на валидност на личната ви карта зависи от възрастта ви към момента на подаване на заявлението:

• Срокът на валидност на заявлението е до 24 години: Личната карта е валидна за 6 години.
• Подаване на заявление на възраст над 24 години: Личната карта е валидна за 10 години.

Вашата лична карта губи валидността си преди датата на изтичане на срока, вписан в нея, ако

• вписванията вече не се прилагат или
• Вашата снимка вече не е ясно подходяща за целите на идентификацията. Такъв може да бъде случаят по-специално с личните карти за бебета или много малки деца.

Има едно изключение: промяната на адреса или ръста не води до невалидност на вашата лична карта.
Имате също така възможност да подадете заявление за временна лична карта. Тя е валидна за максимум 3 месеца.
Можете да подадете заявлението до органа по издаване на лични карти по основното ви местоживеене, който обикновено е службата за регистрация на гражданите.
Ако има важна причина, можете да подадете заявление за издаване на лична карта и в орган извън юрисдикцията на вашето местоживеене. Това може да доведе до допълнителни разходи.

• От 1 май 2025 г. гражданите могат да подават заявления за лични карти и паспорти само с цифрови снимки.
  

Вие сте германец или германка (трудна дума: германска националност)?

• Имате ли навършени 16 години или повече?
• И не разполагате с паспорт?
• Тогава трябва да кандидатствате за лична карта.

На възраст под 24 години ли сте?

• Тогава личната карта е валидна за срок от 6 години.

На възраст над 24 години ли сте?

• Тогава личната карта е валидна за 10 години.

Съществуват и временни лични карти.

• Временните лични карти са валидни за 3 месеца.

Кой не е длъжен да има лична карта?

Имате ли настойник?

• Тогава не е необходимо да имате лична карта.
• Това може да е облекчение за вас.

Какво ви е необходимо за това:

• писмено заявление
• Вашата стара лична карта или паспорт
• Ако някой действа от ваше име:
  пълномощно или разрешение за полагане на грижи
  личната карта на другото лице.

Въпреки това можете да я смените отново.

• Всичко, което трябва да направите, е да подадете заявление за нова лична карта.
• Или можете да подадете заявление за издаване на паспорт.
• Тогава задължението за издаване на лична карта се отнася отново за Вас.

Искате ли да получите лична карта или паспорт?

• Трябва да подадете заявление за издаване на лична карта в служба за граждани (трудна дума: орган за издаване на лични карти).
• Трябва сами да подадете заявлението.
• С други думи:
  Не можете да изпратите някой друг.
• След това трябва да представите своя снимка.
• Снимката трябва да е цифрова.
• С други думи:
  Снимката трябва да е на компютър.

Понякога личната карта става невалидна по-рано.

• Това се случва преди изтичането на срока на валидност на личната карта.
• Ако информацията в личната карта вече не е вярна:
  Имената, например
• Ако снимката вече не е ясно разпознаваема.

Тези промени не водят до невалидност на личната карта:

• Премествате жилището си
• ставате по-висок

Загубили сте личната си карта?

• Тогава трябва да съобщите за това.
• И трябва да подадете ново заявление.
• Ако отново намерите личната си карта:
  Трябва да съобщите и за това.

Открадната ли е личната ви карта?

• Трябва да съобщите и за това.
• И трябва да подадете заявление за нова лична карта.

Когато новата Ви лична карта е готова:

• Можете да я получите сами.
• Възможно е да я получи и упълномощено лице.

• Доказателство за самоличност, например
  • стара лична карта,
  • валиден паспорт или детски паспорт
• актуална биометрична сертифицирана цифрова снимка
• Удостоверение за раждане, ако е приложимо
• Ако е приложимо: документ с настоящото име, например
  • удостоверение за раждане, свидетелство за брак, удостоверение за сключен брак,
  • семеен регистър
  • Декларация за използване на името
• за деца под 16-годишна възраст: Декларация за съгласие от законния настойник
  • в случай на само един законен настойник, допълнително доказателство за попечителство

Трябва да докажете, че

• Вие сте правилното лице.
• Можете да покажете стара лична карта.
• Или можете да покажете валиден паспорт.
• Необходима е и снимка на лицето ви.
• Снимката трябва да е биометрична.
  Това означава, че
  Лицето ви трябва да се вижда ясно отпред.
• И снимката трябва да е цифрова.
• Възможно е да се нуждаете и от акт за раждане или удостоверение за име.

Не сте навършили 16 години?
Тогава родителите ви трябва да дадат своето съгласие.
Възможно е да се наложи родителите ви да представят и доказателство за попечителство.

Колко струва една лична карта?
Това варира.
Например:
На колко години сте?
Имате ли малко пари?

Може би имате малко пари.
Тогава може да се наложи да плащате по-малко.
А може и да не се налага да плащате нищо.
Това се решава от Службата за регистрация на гражданите (органът за издаване на лични карти).

• 46 EUR (валидна за 10 години) за кандидати на възраст 24 години и повече
• 27,60 EUR за кандидати на възраст под 24 години
• 10 EUR (валидна за максимум 3 месеца) за временна лична карта
• 13,00 EUR допълнителна такса за заявления, подадени извън работното време или до орган, който не е компетентен
• Допълнителна такса от 30,00 EUR за заявления, подадени в която и да е гражданска служба от германци, пребиваващи в чужбина

Възможно е намаляване на таксите или освобождаване от тях за нуждаещи се лица. Това става по преценка на органа за издаване на лични карти.

Ако срокът на валидност на старата ви лична карта е изтекъл и сте на възраст над 16 години, трябва незабавно да подадете заявление за нова лична карта, ако нямате валиден документ за паспорт.

Имате ли навършени 16 години?
И срокът на валидност на личната ви карта е изтекъл?
Тогава трябва незабавно да подадете заявление за нова лична карта.
Това важи и за

• ако нямате валиден паспорт
• ако срокът на валидност на паспорта ви е изтекъл.