Dans le secteur du prêt sur gage, les prêteurs sur gage ne peuvent accepter un gage, entre autres, que s'ils ont convenu avec le prêteur sur gage qu'ils sont autorisés à verser à l'organisme compétent, deux ans après la fin de l'année au cours de laquelle le gage a été réalisé, la partie du produit de la vente qui n'est pas due au prêteur sur gage à titre de satisfaction et qui n'a pas été versée au prêteur sur gage.

Lorsqu'une telle convention a été conclue et que la date à déterminer en vertu de celle-ci a été atteinte, les excédents doivent être versés à l'organisme compétent au plus tard après un mois, afin que cette partie du produit de la vente soit perdue. Sur demande adressée à l'organisme compétent, ce délai peut être prolongé pour des raisons importantes.