Les élections sont organisées par le service compétent et publiées conformément aux dispositions en vigueur. Avec la carte de vote qui vous a été envoyée, vous pouvez voter en personne dans la salle de vote qui vous a été attribuée le jour du scrutin.

Si vous souhaitez voter par correspondance, vous devez demander une carte électorale. Une autre personne peut faire la demande ou recevoir vos documents à votre place si vous lui donnez une procuration écrite. La demande doit être faite auprès du bureau indiqué sur la carte de vote.

Les élections vous permettent de participer aux décisions.

On dit : "Vous donnez votre voix".


Voici comment vous pouvez voter:
Ceux qui peuvent voter reçoivent une lettre.
La lettre a un nom : c'est la notification d'élection.
Si on ne reçoit pas de lettre, on peut demander.
On va à la mairie ou à la mairie d'arrondissement et on demande.
Ou on demande à son conseiller.
La lettre dit où il faut aller voter.
On prend la lettre avec soi.
On peut aussi prendre sa carte d'identité.
Il y a des gens là-bas qui vous expliquent tout.

On reçoit un papier avec une liste:
Sur la liste, il y a des noms de personnes.
Ces personnes peuvent être élues.

Des noms de personnes qui veulent être élues au Bundestag.
C'est le bulletin de vote.
On met une croix sur la personne que l'on aime bien.
Puis on dépose le bulletin de vote dans une boîte.

Le Landtag de Basse-Saxe a décidé:
Les personnes qui ont un tuteur ou une tutrice peuvent également voter.
Les personnes hospitalisées dans un établissement particulier peuvent également voter.
Le mot difficile est "psychiatrie".