Si vous êtes citoyen ou citoyenne de l'Union européenne et que vous vous trouvez en Allemagne, vous n'avez le droit de voter à l'élection du maire ou de la mairesse que si vous

• avez au moins 16 ans le jour du scrutin,
• n’êtes pas privé·e de vos droits électoraux et
• que, trois mois avant l’élection, vous ayez votre résidence principale dans la circonscription électorale de la commune ou que vous y résidiez habituellement, et que vous ne disposiez d’aucun logement en dehors de cette circonscription.

Pour participer au scrutin, outre le droit de vote proprement dit, il est nécessaire d’être inscrit sur la liste électorale de la commune
ou d’une attestation d’électeur. Si vous avez votre résidence (principale) dans la circonscription électorale, vous serez
serez inscrit d’office sur la liste électorale de cette commune, à condition de remplir les autres conditions requises.

Une résidence secondaire sur le territoire électoral ne suffit pas pour être inscrit sur la liste électorale. Si l'inscription d'office n'a pas eu lieu faute de déclaration de résidence (principale), vous pouvez déposer une demande d'inscription sur la liste électorale jusqu'au 20e jour avant le scrutin.

Du 20e au 16e jour avant l'élection, vous pouvez consulter la liste électorale pendant les heures d'ouverture habituelles.

Pendant cette période, vous pouvez être inscrit sur la liste électorale sur réclamation si vous remplissez les conditions requises.