Si vous souhaitez exploiter une installation fixe servant au tir sportif ou à d'autres exercices de tir avec des armes à feu, à l'essai d'armes à feu ou au tir avec des armes à feu à des fins de divertissement (stand de tir) ou si vous souhaitez modifier de manière substantielle sa nature ou son mode d'utilisation, vous devez obtenir une autorisation de l'autorité compétente en matière d'armes.

Aucune autorisation n'est requise pour les stands de tir où des tirs sont effectués dans des locaux fermés exclusivement pour l'expérimentation d'armes à feu ou de munitions par des fabricants d'armes ou de munitions, par des experts en armes ou en munitions ou par des institutions scientifiques.

• Attestation de compétence
• Preuve de fiabilité
• renseignements illimités tirés du registre central fédéral (§ 5, al. 5, n° 1, loi sur les armes (WaffenG))
• avis du service de police local (§ 5 al. 5 n° 3 WaffenG)
• le cas échéant, preuve du besoin
• Certificat d'aptitude
• Attestation de responsabilité civile
• justificatif d'assurance contre les accidents
• le cas échéant, permis de construire nécessaire et réception correspondante
• Le cas échéant, autorisations ou dispositions nécessaires selon les prescriptions en matière de construction ou de protection contre les émissions.

Pour les installations de tir fixes ou mobiles, une autorisation est requise avantle début de l'utilisation.

Si l'autorisation a été accordée à un club de tir sportif et que l'honorabilité et l'aptitude d'une personne responsable ont été prouvées, le club doit, après que cette personne n'est plus membre du club, signaler le départ de cette personne à l'organisme compétent et désigner une nouvelle personne responsable dans un délai de deux semaines et prouver son honorabilité et son aptitude.