Если вы хотите изменить своё имя, необходимо наличие веской причины, оправдывающей такую смену. Веская причина считается имеющейся, если личные интересы, заслуживающие защиты, которые вы, как носитель или носительница данного имени, преследуете в связи со сменой имени, преобладают над

• общественные интересы или
• частный интерес третьих лиц в сохранении вашего имени.

Важными причинами являются, например:

• религиозные мотивы,
• если имя вызывает психологические проблемы (например, из-за ассоциаций),
• если существует опасность путаницы,
• если имя звучит оскорбительно или нелепо, трудно произносится или сложно пишется, либо
• после смены пола.

Кроме того, ваше имя должно подпадать под действие немецкого законодательства. Это касается не только граждан Германии, но и лиц, получивших право на убежище, иностранных беженцев и лиц без гражданства.

Смена фамилии и имени не допускается, если вам просто не нравится ваше имя, например, в случае имен иностранного происхождения. Смена фамилии и имени также не оправдана, если вы хотите затруднить свою идентификацию со стороны кредиторов.

В случае детей старше 1 года и младше 16 лет вы можете изменить имя только по веским причинам в интересах ребенка.

• Справка о регистрации и действующее официальное удостоверение личности с фотографией (удостоверение личности, загранпаспорт)
• Выписка из реестра рождений (выдается в органе записи актов гражданского состояния по месту рождения)
• для лиц без гражданства: проездной документ или отметка Управления по делам иностранцев в паспорте или документе, заменяющем паспорт
• для иностранцев без гражданства или лиц, имеющих право на убежище: отметка органа по делам иностранцев в паспорте или документе, заменяющем паспорт
• для иностранных беженцев: запись органа по делам иностранцев в паспорте или документе, заменяющем паспорт

По поводу дополнительных документов просим заранее уточнить информацию в компетентном органе по изменению фамилии.

В зависимости от затраченного времени, но не менее 40 и не более 580 евро.

Если заявление об изменении фамилии будет отклонено, сбор может быть уменьшен до одной четверти от полной суммы.

Примечание: в случае успешного изменения имени возникают дополнительные расходы, поскольку вам необходимо будет заново оформить документы, например, удостоверение личности или загранпаспорт.