Како користити преводилац:
- Изаберите текст који желите да преведете
- Када се отвори сиви прозор, кликните на "Übersetzung" (Превод)
- Изаберите жељени језик
Стентон Мур [САД]
Стентон Мур је уметник, наставник и извођач који је освојио Греми награду. Рођен и одрастао у Њу Орлеансу, Стентон Мур је страствен бубњар, извођач и едукатор који осећа посебно снажну везу са градом, његовом културом и осећајем заједнице. Почетком 1990-их, Мур је суоснивач фанк бенда из Њу Орлеанса Galactic, који је својим албумима и турнејама достигао ширу публику широм света.
Мур је започео соло каријеру 1998. године. Објавио је девет албума под сопственим именом, а најновији је *With You In Mind: The Songs of Allen Toussaint*.
Током своје 25-годишње каријере, Мур је свирао са широким спектром уметника, како уживо, тако и на разним студијским снимцима, укључујући Масиа Паркера, Џос Стоун, Ирму Томас, Леа Ночентелија и Џорџа Портера (из групе The Meters), Том Морело (из Rage Against the Machine), Corrosion of Conformity, Donald Harrison Jr., Nicholas Payton, Trombone Shorty, Skerik, Charlie Hunter, Robert Walter, Will Bernard, Ivan Neville, Anders Osborne и Preservation Hall Jazz Band. Такође се неколико пута појавио у касним ноћним емисијама које су водили Џими Кимел, Конан О'Брајен и Сет Мејерс.
Са дипломом основних студија из музике и пословања на Универзитету Лојола, Мур остаје посвећен музичком образовању и држи радионице, мастер-класе и приватне часове широм света. Објавио је две књиге и три видео-пројекта. Његова књига *Groove Alchemy* проглашена је једном од 25 најбољих књига за учење свирања бубњева свих времена по часопису *Modern Drummer*. Да би даље неговао своју страст према предавању и ближе се повезао са својим студентима, недавно је основао сопствену онлајн академију за бубњеве, StantonMooreDrumAcademy.com.
Пат Стјуард [КАН]
Пат Стјуард (рођен 4. маја 1962. у Ванкуверу, Канада) један је од најпознатијих бубњара у Канади. Славу је стекао као члан рок бенда Одс и кроз дуготрајну сарадњу са Брајаном Адамсом и Метјуом Гуд. Његов снажан, на песму оријентисан стил може се чути на бројним успешним продукцијама – укључујући иконичне хитове Брајана Адамса "Summer of '69" и "Kids Wanna Rock". Развио је велику страст према бубњевима још као тинејџер, а касније је студирао џез на колеџу Маласпина на острву Ванкувер. Својом свестраношћу, грувом и деценијама искуства на међународним бинама и у врхунским студијима, Пат Стјуарт је један од најутицајнијих бубњара на канадској рок сцени и тренутно се вратио као редовни бубњар Брајана Адамса.
Сајмон Гатрингер [AUT]
Симон Гатрингер је рођен у Линцу 27. маја 1986. године. На шест година је добио свој први комплет бубњева од ујака, који је такође неговао његов растући ентузијазам за музику. Након што се сам научио да свира бубњеве, неколико година је похађао часове у Државној музичкој школи Горње Аустрије и у Музичкој школи у Линцу. 2008. године Симон је проглашен за најбољег младог бубњара у Аустрији. Након завршетка студија на Приватном универзитету музике "Антон Брукнер" у Линцу, наставио је студије на поп курсу на Универзитету музике и позоришта у Хамбургу. То је означило почетак новог поглавља у његовој музичкој каријери.
Ускоро је Симон постао један од најтраженијих студијских бубњара у граду. Од тада успешно наступа као музичар уживо и студијски музичар за разне уметнике. Између осталих, свирао је са и за Удоа Линденберга, Макса Муцкеа, Џој Денале, Макса Хере, Сашу, Јана Делеја, Адела Тавила и Хелен Фишер. Сајмон тренутно турнеје са немачком поп звездом Јоханесом Ердингом и такође ради као бубњар са познатом немачком ТВ бендом "The Mighty Winterscheidts" (који се појављује у емисији "Wer stiehlt mir die Show"). Поред тога, одржава радионице и семинаре широм света. 2026. године је наступио на турнеји по Кини са својим програмом "Pop & Hybrid Drumming". Такође предаје на Попакademie у Манхајму.
Рони Бериџ [САД]
Рони Барејџ је један од најзапосленијих бубњара на сцени још од 1970-их. Као дете, кроз хор и укус своје породице у музици, био је изложен првим музичким утицајима, почео је да свира бубњеве и професионално се бавио тим послом још као тинејџер. Са 17 година преселио се у Њујорк, где је стекао значајну репутацију. Свирао је, између осталих, са Мајклом Брекером, Вејном Шортером, Џоом Завинулом, Сонијем Ролинсом, Петом Метенијем, Дајан Ривс, Арчијем Шепом, McCoy Tyner, Pepper Adams, Jaco Pastorius Big Band, оркестар Gil Evans, Краковска симфонијска оркестра, Лондонска филхармонија и многи други. Може се чути на преко 100 снимања и наступао је на свим континентима – од Сибира преко Јужне Африке до Јапана.
Поред тога, Рони Бериџ је био и остаје утицајан наставник, како у приватним часовима, тако и на водећим установама као што су Државни универзитет Пенсилваније, The New School у Њујорку, Универзитет уметности у Филаделфији, Берлинска конзерваторијум и, тренутно, на CUNY Brooklyn College.
Професор Барејџ је познат не само по својој виртуозности на свим перкусионим инструментима, већ и као иновативни композитор и креатор програма.
Никлас Кал [Д]
Никлас Кахл је један од најугледнијих немачких рок и метал бубњара своје генерације. Његова музичка каријера почела је са пет година у оквиру оцакових оркеста хармоника, пре него што се као тинејџер окренуо року и металу. Од тада је наступао на бројним међународним турнејама и фестивалима и сарађивао са бендовима као што су Stahlmann, Oomph!, Erdling и Joachim Witt. Од 2017. године је стални члан успешне дарк рок групе Lord of the Lost, са којом је представљао Немачку на Песми Евровизије у Ливерпулу 2023. године. Поред тога што је басиста уживо, Никлас је такође тражен студијски музичар и познат је по свом моћном, прецизном и свестраном свирању бубњева.
Дирк Ерхингер [D]
Дирк Ершингер – "Гроув мастер Немачке" – је оснивач и покретачка снага Drumtrainer Berlin и више од 35 година је професионални бубњар, продуцент и предавач.
Од знојавих подземних клубова до огромних фестивалских бина и турнеја по аренама, од џеза преко фанка, хип-хопа и соула до техна – Дирк је видео, свирао и доживео готово све. Наступао је и снимао са уметницима као што су Глорија Гејнор, Крудер & Дорфмајстер, Апач 207 и многи други.
Шеснаест година Дирк је био бубњар групе Jazzkantine, освојивши награде Echo и Jazz Echo. Више од три деценије он је ритмичка кичма бенда Count Basic. Са хит-песмама на топ-листама у Немачкој и САД, награђиваним продукцијама, светским турнејама и безбројним студијским сесијама, Дирк је један од најискуснијих стручњака за грув у Немачкој.
Када није на сцени или у студију, води Drumtrainer Berlin и свој сниматељски студио у Берлину – истовремено континуирано градећи једну од најинспиративнијих заједница бубњара у Европи.
Џоани Лабел [КАН]
Џоани Лабел је међународно тражена перкусионисткиња чији је уметнички идентитет дубоко укорењен у ритму. Са изванредним стилским опсегом, она спаја афро-кубанске и афричке традиције, модерну естетску праксу свирања бубњева и електронске звучне пејзаже како би створила препознатљив перкусионистички стил. Њена свирка спаја техничку прецизност са опипљивом емоцијом – моћном, нијансираном и увек у служби музике.
Своје темељно образовање стекла је од реномираних мајстора као што су Џовани Идалго, Ален "Чепито" Лабро, Лук Боивин, Пол Пикар, Харуна Дембеле и Били Конате. Кључни уметнички утицаји обликовали су њену каријеру у Хавани, где је студирала са Раулом Лалијем Брито Гонзалезом (клаве и гуагуанко), Албертом Виљареалом из Conjunto Folklórico Nacional de Cuba и Роландом Салгадао Паласиом из Afro Cuban All Stars. Тамо је продубила своје разумевање клаве и полиритмова – елемената који и данас обликују њену игру.
На међународним сценама, од Канаде до Немачке, сарађивала је са уметницима као што су Лара Фабијан, Силбермонд и Но Енџелс. 2022. године показала је своје вештине на UK Drum Show-у, чиме је учврстила своју позицију на међународној сцени бубњева и перкусија. Тренутно се такође може видети на немачкој телевизији као део бенда у емисији "Wer stiehlt mir die Show?" (Јоко Винтершајд).
Подржана од стране Meinl Percussion, Meinl Cymbals, Tama Drums и Vic Firth, она оличава модеран, глобални ритмички језик – virtuozan, иновативан и препознатљив.
Штефан Генце [D]
Штефан Генце, из Берлина, професионални је бубњар више од 40 година и сналази се у скоро сваком музичком жанру.
Током и након студија класичне и џез музике на Берлинском универзитету уметности (UdK), већ је наступао са разним оркестрима, бендовима и позориштима. Наступио је на стотинама концерата и безброј наступа како у земљи, тако и у иностранству, укључујући са: Pe Werner, Reinhard Mey, Rolf Kühn, Vicky Leandros, Klaus Hoffmann, Katja Epstein, Ute Lemper, Bodo Wartke, SDP/JAZZDP и др.Као студијски бубњар, допринео је разним међународним филмским и музичким продукцијама. Као бубњар у биг бенду, сарађивао је са RIAS Big Band-ом, оркестром Ролфа ф. Норденскиöldа, Capital Dance Orchestra, Maria Baptist Jazz Orchestra, Helmut Brandt Mainstream Orchestra, Thilo Wolf Big Band и др.
Он је ко-директор и композитор Fine Arts Big Band-а, а такође је и саставни део међународне школе за бубњеве Drumtrainer Berlin као предавач и наставник. Као аутор, добитник је награде DIGITA 2016 за три успешна образовна рада објављена у издању Helbling Verlag. Написао је разне чланке за радионице о теми свирања бубњева у биг бенду за стручне часописе *Drums und Percussion* и *Drumheads*.
1998. године добио је Рок и поп Оскара за најбољег рок и поп бубњара у Немачкој са бендом "Weltpinguintag".
Денис "Кира Киото" Ванхофен [D]
Денис "Кира Киото" Ванхофен је рок и метал бубњар, рођен у Реутлингену 1996. године. Као државно овлашћен наставник, од 2016. године предаје бубњеве и перкусије на одељењу за бубњеве, са посебним фокусом на музички развој деце и младих. Недавно је почео да објављује видео записе на Инстаграму и ТикТоку о темама као што су учење свирања бубњева, положај руку, техника и рудименти. У недељу ће водити радионицу на падовима о рудиментима и положају руку.
Денис је свој први концерт посетио са осам година – почетак музичке каријере која га је провела кроз бројне бендове различитих жанрова. Са 18 година придружио се пост-хардкор бенду Break Down A Venue, чија је фронтменка била жена, а који се 2017. развио у бенд VENUES, чији је био суоснивач. Са бендом VENUES је остварио своју прву европску турнеју и делио сцену са реномираним извођачима као што су Atreyu, The Amity Affliction, Emil Bulls, Blind Channel, Coldrain и многи други.
Денис је наступао на реномираним фестивалима као што су Wacken Open Air, With Full Force, Summer Breeze Open Air и Masters of Rock у Чешкој Републици. Поред рада са VENUES, активан је као студијски и лајв сесиони бубњар, свирајући за разне уметнике из различитих жанрова.
ПиТти Хехт [Д]
PiTTi Hecht из Хановера сматра се најсвестранијим перкусионистом у Немачкој. Он је већ наступио са преко 250 различитих извођача и непрестано се обнавља. Није ни чудо што сарађује са тако разноврсним спектром уметника као што су Beats and Noises, Randy Crawford, Peter Herbolzheimer, Paul Kuhn, Willy Ketzer, Los Tumpolos, The Platters, Scorpions, Bernd Stelter, T.M. Stevens и многи други.
На разним фестивалима бубњева и музичким сајмовима публика је могла да се диви његовим дуетима са бубњарима као што су Грег Бисонет, Мани фон Бор, Дирк Бранд, Шејла Е., Трис Имбоден, Џонатан "Шугарфут" Мофет, Нико Мекбрејн, Нипи Ноја, Херман Реаребел, Бернхард "Прети" Перди, Вулф Сајмон, Алекс Веспер и други.
Штавише, ендорсер компаније LP PiTTi путовао је у више од 30 земаља као омиљени предавач, аутор и солиста, а недавно су га стручни часопис "Drumheads!!" описали као "немачког бубњевашког хероја" и "култnog перкусионисте". Упркос свему томе, PiTTi се сматра специјалистом за "почетнике на перкусијама".
Бен Флор [Д]
Као званично сертификовани тренер у Методу бубњева у кругу који је развио Артур Хал (VMC, од 2017. године), Бен Флор је у последњих неколико година обучио и пружио додатну обуку неколико стотина људи из најразличитијих професија на ову тему.
Рођен у Доњој Саксонији, већину свог доскорашног професионалног живота провео је као професионални бубњар и наставник свирања бубњева пре него што је 2009. године започео обуку за водитеља бубњева у кругу код пионира ове методе Артура Хала. Од тада је активан на националном и међународном нивоу као водитељ "догађаја заснованих на ритму".
У тој улози водио је безброј бубњевих кругова за компаније, школе, вртиће, домове за негу, општу јавност, пријатеље и једноставно ради забаве. Број учесника увек је био мало променљив, крећући се од свега осам особа до више од седам стотина у појединим приликама.
Од 2016. године, Бен је контакт особа за бубњеве у кругу, рекреативно свирање музике и едукацију у компанији GEWA Music, европском дистрибутеру брендова Remo, DW, Gretsch Drums, Paiste, Gibraltar и Latin Percussion.