Пређи на садржај

Salzgitter

Тржиште је редизајнирано

Градоначелник Френк Клингебиел званично је отворио ново редизајнирано тржничко трство у Салцгитер-Баду.

Градоначелник Френк Клингебиел, заједно са локалним градоначелником Волфгангом Бауером, засадио је липу на ново редизајнираном тржном тргу.

Реконструкција овог трга, који је тако важан за Салцгитер-Бад, одвијала се од јула до краја новембра 2015. године.

Међутим, пре почетка радова, локални становници су били тесно укључени у процес дизајнирања. Предложили су своје идеје и тиме помогли у обликовању дизајна. На два стручна панела и два јавна састанка имали су прилику да изнесу предлоге за преуређење пијаце и да о њима дискутују.

Поред тога, јавна консултација са локалним становницима и члановима Јужног месног савета одржана је током седнице Јужног месног савета у марту 2015. године: око 120 људи из Солцгитер-Бада присуствовало је да би сазнало више, поставило питања и изнело додатне идеје. Месни савет је потом једногласно одобрио нацрт резолуције.

Редизајн пијаце већ је неколико пута био тема дискусије у месном савету, јер су пре структурних промена зидови, степенице и подигнуте леје поделиле трг – дизајниран 1970-их – на три одвојена дела, онемогућавајући пролазницима да га доживе као јединствен, кохезиван простор. Поплочавање је било застарело, а постојећи подигнути лејеви и ивице били су у таквом стању да их није било могуће одржавати. Још један недостатак био је тај што трг није био приступачан особама са инвалидитетом.

Редизајн пијаце, како је предвиђено нацртима планова

Баш због тога је један од кључних циљева редизајна била реорганизација централног дела, у којем се сада налази пространо отворено степениште које олакшава кретање по тргу дуж дијагоналне главне руте од Марктштрасе до Болвега. Предност нове степенице је у томе што је приступачна. Има удобан однос висине и дужине корака, што олакшава пењање, а особе са смањеном покретљивошћу могу удобно да пређу трг рампом.

Поред тога, павиљон, који је многим становницима Салцгитер-Бада сметао, уклоњен је. Међутим, није све демонтирано; фонтана и постојеће скулптуре су задржане. Неке од скулптура су премештене. Око фонтане је такође направљено место за седење. Дечја играчка опрема је нова. Постављена је на такав начин да се може демонтирати, на пример ради вишенаменске употребе током Фестивала Старог града.

Вођена је рачуна и о томе да се постојећа стабла у што већој мери сачувају и да се посаде нова. Међутим, два оболела стабла су морала да буду посечена; на њиховом месту ће бити посађена нова. Једно од њих су градоначелник Френк Клингебил и локални градоначелник Волфганг Бауер засадили на сам дан отварања.

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер