То је пилот-програм који је првобитно планиран да траје две године, са могућношћу да се настави на трајној основи ако се покаже успешним.
Социјална карта је доступна грађанима чије је пребивалиште у оквиру градских граница и који примају помоћ усмерену на обезбеђивање минималног стандарда живота, као што су помоћ за животне трошкове или основна новчана подршка за старе и особе са смањеном зарадом по Књизи XII Социјалног кодекса (SGB XII), основна новчана помоћ или социјална накнада по SGB II, накнаде по Закону о накнадама за тражиоце азила и трансфер исплате по SGB VIII.
Да бисте купили социјалну карту, морате показати важећу картицу о подобности.
Картице за исплату за кориснике накнада по Закону о накнадама за азиланте и SGB XII, као што су основна новчана помоћ за старе или особе са смањеним радно способним и помоћ за приход, ускоро ће бити послате од стране Града Салцгитер. Сви који до понедељка, 7. јануара 2019. године, не буду добили картицу о подобности могу да је добију од свог надлежног радника у Одељењу за социјалне службе и старије грађане Градске управе Солзгитер.
За кориснике накнада по основу SGB II које исплаћује Центар за запошљавање у Солзгитеру, картице о подобности биће послате од друге календарске недеље 2019. године. Сви који до уторка, 15. јануара 2019. године, не буду добили картицу о подобности могу да је преузму у назначеним канцеларијама на 4. спрату Градске већнице у Лебенштедту. Додатне информације су доступне позивом Града Салцгитер на број 05341 839-4030.
Карта је доступна за одрасле (старије од 14 година) по цени од 25 евра месечно и за децу (узраста од 6 до 14 година) по цени од 15 евра месечно. Издаје се на месец дана и важи од првог до последњег дана сваког месеца за све облике превоза у оквиру градске области Солзгитер (зона тарифе 60). Може се користити за путовања аутобусима у саобраћају KVG и Regionalbus Braunschweig (RBB), као и возовима DB Regio AG у оквиру овог подручја.
Карта за одрасле важи од 8.30 до краја услуге, од понедељка до недеље.
У изузетним случајевима може се одустати од ограничења важења од 8.30 ујутру како би се избегле тешкоће.
Морају се приложити докази који потврђују тешке животне околности, као што је презентовање уговора о раду. Не постоји законско право на изузеће.
Захтев за изузеће од временског ограничења може се поднети надлежним службеницима Одељења за социјалне службе Града Цалцгитера. Примаоци накнада по SGB II које исплаћује Salzgitter Jobcentre могу да поднесу захтев за изузеће у одређеним канцеларијама Канцеларије за стамбене накнаде на 4. спрату Градске управе у Лебенштедту.
Картица за децу важи цео дан.
Социјална карта је доступна само у Мобилном центру превозничке компаније Брауншвејг, на адреси Фишцуг 1–2, у Сититорцентеру у Лебенштедту (још увек отворен у јануару 2019) и, од 2. јануара 2019. године, од 14:00 часова, у новом KVG Мобилном центру на железничкој станици Лебенштедт, Конрад-Аденауер-штрасе 8. Није доступан код особља у аутобусима, нити код Regionalbus Braunschweig GmbH или Deutsche Bahn.
При куповини карте, име власника мора бити уписано на социјалну карту у присуству запосленог у KVG. Карта је непереносива и не дозвољава пратњу путника. За путовања из Солзгитера у суседне зоне тарифа, власник картице може код возача аутобуса да купи проширену картицу. Она кошта 2,50 евра по путовању. Овде се примењују тарифни прописи и посебни услови превоза Асоцијације регионалног саобраћаја Брауншвејг.
Да би проценила успех пилот-програма, KVG ће анкетирати кориснике када први пут купе Социјалну карту. Регионално удружење ће анализирати одговоре у оквиру пилот-пројекта. Поред података о продаји, резултати анкете ће одредити да ли ће се карта и даље нудити након двогодишњег пилот-периода.
