Пређи на садржај

Salzgitter

Градоначелник и одборници обележавају 35 година побратимљења града

Поводом 35. годишњице побратимивања градова Гота и Салцгитер, званична церемонија одржана је прошлог понедељка, 30. октобра, уз присуство већиника из оба града, као и градоначелника Кнута Креуча и градоначелника Френка Клингебиела.

Групна фотографија свих присутних на церемонији са два градоначелника, Кнутом Креучем и Френком Клингебилом (у средини првог реда)

Ово је био део дводневне посете Солзгитеру делегације из тириншког града побратима. Током церемоније у сали градског већа, два градоначелника и два председника градског већа упутили су поздравне говоре.

У свом говору добродошлице градоначелник Солзгитера Франк Клингебил нагласио је: "Апсолутно смо одушевљени што сте дошли у Солзгитер. Побратимство између Готе и Солзгитера важно је за све нас и има веома посебну историју која датира још из времена када је Немачка била подељена." Он је упутио посебно топли дочек свом колеги, Кнуту Креуху: "Он је покретачка снага наше грађанске повезаности и непрестано долази са новим идејама о томе како можемо продубити нашу сарадњу."

Говор Мајкла Летера, председника Градског већа Солзгитера

Мајкл Летер, председник Градског већа Солцгитера, похвалио је бројне везе између ова два града: "Током 35 година нашег побратимства између Готе и Цалцгитера развили су се пријатељски односи и широк спектар веза. Моја, и наша, захвалност припада свим посвећеним становницима који су помогли да ово партнерство расте и који и данас уносе у њега нови живот."

Говор Мартина Вулфа, председника Градског већа Готе

Његов колега из Готе, Мартин Вулф, осврнуо се на прошлост и захвалио Солзгитеру на помоћи у успостављању локалне самоуправе након политичких промена 1989. године, и изразио своје задовољство везама између ова два града: "Културне везе између наших градова су посебно блиске. Блиске везе су се такође развиле између ватрогасних јединица, клубова и школа. Данашњом посетом Солзгитеру настављамо ово вишестрано партнерство."

Градоначелник Кнут Креуч и градоначелник Френк Клингебил уручују поклоне својим гостима

Градоначелник Готе, Кнут Креуч, нашао је праве речи да дочара суштину партнерства градова: "Мир храни, а сукоби троше. Ово важи на глобалном нивоу, али и у нашој земљи. Потребан нам је дијалог и размена. И управо то партнерство градова пружа. Данас је за мене дирљив тренутак бити овде у нашем граду побратиму Солзгитеру. На крају, градоначелник Готе упутио је позив групи ученика из Солзгитера да буду први који ће посетити омладински хостел у центру Готе, који ће бити отворен следећег лета. Градоначелник Салцгитера одговорио је на овај предлог позивом ученицима из Готе у градски камп за омладину и образовање на острву Нојверк.

Додатне информације:

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер