Градоначелник Франк Клингебил са олакшањем констатује: "Успели смо да уверимо Министарство унутрашњих послова и спорта Доње Саксоније (MI), као надзорни орган локалне самоуправе, у веома специфичне, вишестране и споља изазване проблеме са којима се суочава град Салцгитер, као и у наше сопствене напоре на консолидацији. Интензивне дискусије, које су у почетку водили мој руководилац финансија Ерик Најсеке и моја руководилац трезора Рамона фон Ајнем са представницима Одељења за буџет Министарства унутрашњих послова и спорта, уследиле су даље интензивне разговоре на високом нивоу између градоначелника Франка Клингебиела и члана државног парламента Штефана Клајна са Доњосаксонском министарке унутрашњих послова и спорта, Данијеле Бехренс. Заједно смо прошлог уторка превазишли застој, што нам је омогућило да јуче, у среду, добијемо одобрење за наш двогодишњи буџет за 2023/2024. годину. "Веома ми је драго што смо у Цалцгитеру поново у пуном погону, што нам омогућава да наставимо да се суочавамо са веома тешким, вишестраним и сложеним изазовима са којима се суочава наш град Цалцгитер."

"Сва средства за инвестиције у укупном износу од 87,5 милиона евра за финансијску 2023. годину и сва средства за инвестиције у укупном износу од 98,5 милиона евра за финансијску 2024. годину су пуштена у реализацију."

Клингебил наставља: "Током процеса усвајања буџета обе стране су одбраниле своје ставове са жаром и страшћу, нарочито током министарских дискусија. На крају смо заједно пронашли добро и одрживо решење. Посебно ми је драго што смо успели да убедимо министарку Данијелу Беренс у Херакловски задатак који носимо у Солзгитеру од 2017. године и у наше сопствене напоре на консолидацији. То нам је омогућило да остваримо побољшања у износу од око 18,73 милиона евра у административном буџету за 2021. годину и, у административном буџету за 2022. годину, процењено 46 милиона евра у буџету за 2022. годину, док је дискрециона државна дотација од око 8,1 милиона евра такође имала позитиван утицај у 2021. години. Ликвидностни кредити су смањени за 24,8 милиона евра у периоду од краја 2021. до краја 2022. године, упркос значајном оптерећењу изазваном пандемијом КОВИД-19 и ратом у Украјини. План буџетске стабилизације који је усвојило Градско веће поставља укупни циљ консолидације од 65 милиона евра за године 2023. и 2024. Желео бих да захвалим нашем посланику у државном парламенту, Стефану Клајну, на његовој подршци током дискусија."

Члан државног парламента Стефан Клајн олакшан је што одобрење буџета значи да се сада могу извршити важни издаци: "Одмах, на пример, могу се финансирати мере и исплаћивати грантови, тако да и клубови и удружења сада имају извесност."

Шеф финансија Ерик Најсеке објашњава одобрење буџета: "Зајмови за инвестиције и ликвидност за 2023. годину одобрени су без ограничења. Одобрење је само смањило укупни износ средстава издвојених за обавезе за интерно управљање зградама, Набавка и логистика за 2023. годину – у износу од 74,8 милиона евра – првобитно је ограничена на 40,5 милиона евра за наредне године (планирано овлашћење за кредит за наредне године). Ово је прихватљиво и омогућава нам да се фокусирамо на спровођење инвестиционих мера које су већ предвиђене буџетом и оних које се финансирају донацијама. Буџет за 2024. годину је одобрен без примедби. Међутим, изгледи за финансијски развој у наредним годинама финансијског планирања, од 2025. до 2027. године, су мрачни. Током овог периода очекују се даљи дефицити финансирања у укупном износу од 153,5 милиона евра, Стога МИ позива град да исцрпи све своје опције за буџетску консолидацију и тиме избегне даље повећање прекомерног дуга због очекиваних дефицита у периоду 2025–2027."

Градоначелник Франк Клингебил је наставио: "Међутим, нећемо моћи сами да променимо ову финансијску прогнозу одлучно и одрживо. Треба напоменути да се град Салцгитер, као и друге локалне самоуправе у Доњој Саксонији, мора суочити са све већим државним одговорностима које федерална влада и држава Доња Саксонија пребацују на локалне самоуправе. У том погледу, пре свега савезна влада, али и земља Доња Саксанија, морају наставити да обезбеђују адекватно финансирање свим локалним самоуправама за обављање све већег броја задатака које им налаже влада, уз подршку, ако је потребно, додатног програма олакшања дуга."

За крај, лорд-градоначелник Френк Клингебил даје кратак преглед области у које се улаже: "Главни фокус наших инвестиционих активности у оквиру основног буџета лежи у области куповине опреме за заштиту од пожара, спровођења мера урбане регенерације и развоја, опремања и намештања школа, као и реновирања и обнове путева и мостова. У оквиру интерног одељења за управљање објектима, набавку и логистику планирају се мере за реновирање и нову изградњу ватрогасних станица, школа и центара за негу деце. Даље инвестициони приоритети обухватају радове на реновирању ради омогућавања целодневног рада у основним школама, као и спровођење мера у оквиру првог стуба програма "Помоћ Салцгитеру" – који обезбеђује Савезна држава Доња Саксанија за решавање више проблема – и Фонда за интеграцију."

План буџета, заједно са прописима за двогодишњи буџет за 2023/2024. годину, ускоро ће бити доступан јавности на увид у Одељењу за буџет и финансије града Салцгитера.