Општи циљеви и сврхе планирања локалног развојног плана "Bad 124" за Салцгитер-Бад, "Tagesklinik Hinter dem Salze", могу се погледати од петка, 15. марта, до уторка, 29. марта, на www.salzgitter.de/beteiligungen. (Отвара се у новом табу)
Такође је могуће прегледати планове током овог периода у Градској већници Солзгитера, Јоахим-Кампе-штрасе 6–8 у Лебенштедту, на 9. спрату, између просторија 918 и 919, у следећим терминима:
• понедељак, уторак и петак, од 9 до 12 часова, и
• четвртак од 14.00 до 18.00
Планирани простор се налази у округу Цалцгитер-Бад. Граничи се на северу са улицом Зүдвал, на истоку са улицом Бисмаркштрасе и на југу са улицом Хинтер дем Салзе. На западу, планирани простор граничи са болницом Ст. Елизабет.
Циљ планирања је успостављање посебне зоне намењене за "дневну клинику" како би се прошириле капацитете постојеће болнице St Elisabeth и обухватиле додатне медицинске услуге, пре свега дневна клиника за психотерапију, психијатрију и психосоматику са придруженим амбулантским одељењем.
Коментари се могу доставити у писаној форми у горе поменутом року Граду Салцгитер, Одељењу за урбанистичко планирање, Јоахим-Кампе-штрасе 6–8, 38226 Салцгитер, или путем електронске поште на planungstadt.salzgitterde Коментари се такође могу изнети усмено и бити записани.
Информације о планирању могу се добити током горе наведених консултативних сати, или по телефонском договору ван тих сати, у Одељењу за урбанистичко планирање Града Салцгитера, Градска управа, 9. спрат, просторије 913 или 915; телефоном на бројеве 05341 / 839-3520, -4062 или -3527.
