Пређи на садржај

Salzgitter

Хвала вам на вашем изузетном добровољном раду

Град Салцгитер и Магистратски суд Салцгитера предводили су церемонију у част арбитра, њиховог именовања и опроштаја од њих и њихових заменика.

Заменик градоначелника Ерик Најсеке (лево), заједно са Ренате Лофлер, директорком Окружног суда у Цалцгитеру (шеста са леве стране) и Карола Бенингховен-Штрус, заменица директорке Окружног суда у Цалцгитеру (пета са десне стране), поздравиле су арбитре у Градској већници Цалцгитера.

Као домаћин, први саветник Ерик Најсеке поздравио је присутне у Градској већници Солцгитера и, као увод, изразио своју захвалност у име градоначелника, Градског већа, управе и у своје име арбитрима. Он је истакао да је улога арбитра посебна почасна позиција: Градски савет Солзгитера изабрао је арбитре и њихове заменике за мандат од 2025. до 2029. године. "Ово је велика одговорност и велики изазов за све вас, који се не може довољно истаћи", нагласио је Неисеке. Пожелео им је пуно успеха и вештине у обављању њихових дужности.

Ренте Лефлер, директорка Окружног суда, захвалила је арбитрима на њиховом добровољном ангажману, који заслужује поштовање и признање. "Изводите важну улогу у области грађанског права", рекла је она. Радећи са странама у спору на проналажењу заједничког решења, медијатори решавају многе спорове у раној фази, што значи да се судски поступци често у потпуности избегавају. "То подстиче правну хармонију", додала је она, "и за то заслужујете велико поштовање."

Карола Бенингховен-Штрус, заменица директора Магистратског суда, положила је заклетву новоизабраним арбитрима и опростила се од оних који су се повлачили, од којих је тог дана био присутан само Клаус Кацбах; он се повлачио са своје функције након пет година службе. Она је захвалила свим арбитрима на њиховој изузетној посвећености и одличној сарадњи. Посебну захвалност изразила је Улфу Кјуху, Клаусу Кацбаху и Ингрид Гречко, који су се повлачили са дужности арбитара.

Арбитри Улрике Донат, Франк-Јоахим Хилебрехт, Ханс-Георг Шмит, Холгер Штрубиг и Мајкл Хајденблут продужују свој мандат по трећи, односно други пут. У својим функцијама су их потврдили заменик директора.

Именовала је следеће за нове арбитре/заменика арбитра: Кордула Дојниц за арбитражни округ 3 и Озкан Иркан за арбитражни округ 2, и пожелела новим волонтерским медијаторима много успеха у новој улози, коју треба да обављају непристрасно и независно. Пожелела им је пуно енергије за њихов волонтерски рад и уверила их у подршку Месног суда.

Франк-Јоахим Хилебрехт је одликован за десет година службе као судија.

Посебно признање

Франк-Јоахим Хилебрехт је одликован за десет година службе као арбитар. Карола Бенингховен-Штрус му је уручила сертификат са честиткама председника Окружног суда, као и букет цвећа, и захвалила му се на добровољном раду у Арбитражном округу 2. Заменик градоначелника придружио се захвалности и уручио му поклон: "Ваш волонтерски рад заслужује поштовање и признање од свих нас", нагласио је Ерик Најсеке.

Информације:

Новоименовани арбитри: Кордула Денитц и Озкан Иркан

Имена именованих арбитара

Улрике Донат (Арбитражна област 1: Брухмајхтерсен, Салдер, Фреденберг, Лебенштет (Секција I, Секција II и Секција X*), Лесе, Репнер, Остерлинде, Лихтенберг)
Њена заменица је Холгер Штрубиг.

Франк-Јоахим Хилебрехт (Арбитражна област 2: Енгелнштет, Крајенриде, Алт-Лебенштет, Лебенштет (изузев Одељења I, Одељења II и Одељења X*).
Његов заменик је Озкан Иркан.

Кордула Дёниц (изборна јединица 3: Халендорф, Блекенштедт, Зауинген, Уфинген, Бединген, Тиде, Ватенштедт, Друте, Имедорф, Херте, Гебхардсхаген, Енгероде, Калбехт).

Ханс Георг Шмит (Изборна јединица 4: Салцгитер-Бад, Гитер, Рингелхајм, Хоенроде, Грос Манер, Барум, Беинум, Флајхстокејм, Лобмајтерсен, Олендорф)
Његов заменик је Мајкл Хајденблут.

(*Објашњење:
Након оснивања града Цалцгитер, округ Лебенштедт је подељен на делове.
1. Секција I: од пута који води до Salzgittersee до Theodor-Heuss-Straße; ограничена на истоку улицом Kattowitzer-Straße
2. Одељак II: на југозападу ограничен улицом Визенвег, на северу улицом Вили-Брант; источна граница иде центром градског парка до Шолке; улица Пајнер и аутопут чине југоисточну и јужну границу одељка;
3. Секција X одговара данашњем Seeviertel)

Имена арбитара који су поднели оставку

  • Већница Ингрид Гречко (Арбитражна област 2)
  • Улф Кјух (Арбитражна област 3)
    Његов заменик: Клаус Катцбах

Која је улога арбитра?

Задаци арбитара су разноврсни: на пример, у случају спорова, оштећења имовине, увреда или кршења кућног реда у стамбеној згради, они морају посредовати и арбитрирати између страна у спору на такав начин да се сукоб реши и избегну судски поступци.

Ова добровољна улога је отворена за грађане који су старији од 30 година и живе у оквиру свог арбитражног округа. Арбитри морају бити погодни за улогу у погледу карактера и способности. Морају бити познати у локалној заједници (арбитражном округу), уживати поштовање и бити способни да поступају са странама у спору на непристрасан, објективан и смирен начин.

Кандидати треба да имају животно искуство, да буду добри комуникатори и да имају добре вештине у опхођењу са људима. Правна квалификација није потребна. Ова добровољна улога, која је важна за заједницу, захтева неутралност и непристрасност. Арбитри приступају сукобима без предрасуда и на објективан начин.

Именовања се врше путем јавног позива за пријаве и процеса селекције. Арбитри (и њихови заменици) бирају се од стране Градског већа на мандат од пет година.

Окружни суд у Солзгитеру је одговоран за надзор над арбитрима. Град Солзгитер је контакт особа за организациона питања. Волонтери могу да контактирају Окружни суд са свим правним питањима која имају. Рад подлеже сталном надзору Окружног суда у Солзгитеру. Град исплаћује годишњу накнаду за покривање трошкова насталих у вези са улогом арбитра. Сви медијатори пролазе обуку и даље професионално усавршавање за своју улогу. Редовна комуникација са медијаторима такође је део процеса. Медијатори при почетку свог именовања добијају радну књигу која садржи све релевантне информације.

Овде ћете пронаћи контакт податке свих арбитара који ће бити на дужности до краја 2024. године. Листа за 2025. годину неће бити ажурирана до јануара 2025. године.

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер
  • PantherMedia / др Норберт Ланге