Пређи на садржај

Salzgitter

Церемонија у замку Салдер: 75 година побратимства Солзгитера и Катовица

Већ 75 година град Салцгитер одржава програм побратимства са бившим немачким становницима града Катовице, који се сада налази у Пољској. Град Салцгитер ће обележити ову посебну годишњицу у петак, 2. октобра у 16 часова, церемонијом у Фурстензаалу Градског музеја Шлос Салдер.

Др Вилхелм Хек, градоначелник Солзгитера (градоначелник од 1948. до 1953. године, стоји десно од знака), на "Дану немачког Истока" 1951. године у Солзгитеру. Фото: Град Солзгитер

Сви становници Солцгитера су позвани да присуствују церемонији и накнадном пријему. Због ограниченог броја места у Фурстензалу, молимо вас да се унапред пријавите телефоном на 05341/839-4619 или -4622, или путем електронске поште на museumstadt.salzgitterde.

Догађај се организује у сарадњи између Града Салцгитер и Гунтера Косторца, председника удружења за побратимство Салцгитер–Катовице.

Историја спонзорства

Побратимство има корене у послератној епохи. Становници горњесилезијског града Катовице, који су били приморани да напусте своје домове као последицу Другог светског рата и који су пронашли нови дом у Цалцгитеру, затражили су од градског већа да успостави побратимске односе са Катовицама.

Ово партнерство је успостављено 1951. године. 75 година касније, церемонија обележава његово порекло и значај дома, сећања и разумевања.

Програм за церемонију

Након уводног говора лорд-градоначелника Френка Клингебиела, предвиђени су даљи говори, укључујући говор Штефана Раухута, савезног председника Удружења Силезија – Доња и Горња Силезија – и Хеика Шмелцлеа, регионалног председника Федерације расељених лица, регионалног удружења Доње Саксоније.

Гунтер Косторц, председник удружења за побратимство Солзгитер–Катовице, поделиће своја размишљања о 75-годишњем партнерству у оквиру побратимства.
Кључни говор дипл.-инж. Кристофа Луке, службеника за заштиту културног наслеђа града Цалцгитера, биће посвећен теми "Цалцгитер: нови дом – архитектонско наслеђе Шлезанаца".

Догађај, уз музичку пратњу, водиће Арне Хоман, директор Општинског музеја замка Салдер.

Након званичног дела програма, гости су позвани на пријем у фоајеу.

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер
  • Град Салцгитер / А. Кугелис