Претходно су их изабрали Градско веће Солзгитера на петогодишњи мандат. Тренутни арбитри су искористили догађај да поздраве "новинаре" и упознају их са улогом.
"Улога арбитра постала је значајнија у последњих неколико година", рекао је Еккард Милер-Цитце, директор Магистратског суда. То је зато што се број спорова у суседству повећао.
Улога арбитра је да мирно посредује у спорним правним питањима из области приватног права. "Грађани се обраћају шест арбитара у Салцгитеру по питањима имовине, али и у случајевима увреда", објаснио је директор суда. Спорe између комшија око висине жбуња и шибља, као и спорe између чланова породице око наслеђа, чине део свакодневног посла арбитара. "Они обављају своје дужности савесно и непристрасно", рекао је начелник локалне самоуправе, захваливши се арбитрима на њиховом раду.
Саветовао је "новим члановима" да поступају непристрасно и независно. "Пазите да не заузимате страну", објаснио је. Правичност налаже да се, у случају спора, увек разговара са обе стране пре него што арбитар покуша посредовати. То је данас постало теже јер се све већи број спорова решава на суду без икаквог покушаја пријатељског посредовања.
Екарт Мулер-Цитце је нагласио да је Град Салцгитер контакт-тачка за организациона питања; за правна питања волонтери могу да се обрате локалном окружном суду. У Салцгитеру постоје шест округа и шест арбитара, којима се грађани могу обратити у зависности од тога где живе.
Волфрам Скорчик, члан Извршног одбора, изразио је захвалност у име града Салцгитера на добровољном ангажману арбитара, који својим радом доприносе заједници.
Постојећи омбудсмани понудили су своју подршку новим омбудсманима, Улрике Донат и Андреасу Клајншмидту, док преузимају своје нове волонтерске улоге. Поред тога, сви омбудсмани пролазе обуку. Уводна курсева и даље обуке, које се редовно нуде, такође су корисне.
Оружани овим знањем, нови омбудсмани ће бити добро припремљени да се позабаве случајевима када грађани позову и кажу: "Имам проблем".
Трошкове додатне обуке покрива Град Солзгитер. Град исплаћује годишњу paušalnu надокнаду за покривање трошкова насталих у оквиру обављања њихових дужности посредника. Рад је под сталним надзором Окружног суда.
Информације:
Посредници су задужени за следеће округе:
Округ 1 (Репнер, Лесе, Лихтенберг; Остерлинде, Фреденберг, Брухмајхтерсен и Салдер): Улрике Донат (заменик: Андреас Клајншмидт) (број телефона: 05341 / 52189)
Округ 2 (источно од Bruchmachtersenstraße; Albert-Schweitzer-Straße; Ludwig-Erhardt-Straße; Engelnstedt и Krähenriede): Wolfgang Wilhelm (број телефона: 05341 / 64653)
Округ 3: (западно од Bruchmachtersenstraße, Albert-Schweizer-Straße, Ludwig-Erhardt-Straße и Alt Lebenstedt): Гинтер Лудвиг (број телефона: 05341 / 659852)
Округ 4: (Блекенштет, Халендорф, Ватенштет, Имедорф, Друте, Тиде, Зауинген, Бединген, Уфинген): Георг Грох (број телефона: 05341 / 25060)
Округ 5: (Лобмајхтерсен, Беинум, Флајхштокхајм, Барум, Олендорф, Калбехт, Енгероде, Херте, Гебхардсхаген): Ханс-Јорг Шмит (број телефона: 05341 / 92354)
Округ 6: (SZ-Bad, Ringelheim, Groß-Mahner, Hohenrode, Gitter): Гунтер Косторц (број телефона: 05341 / 34479)