Драги суграђани,
Време поста је при крају: за неколико дана биће Бадње вече и Божић, празник којим се слави рођење Исуса Христа, који нас је учио да волимо своје ближње. Божићна порука се усредсређује на наду, љубав и мир, који долазе у свет кроз Христово рођење. Ради се о томе да практикујемо љубав према ближњем, показујемо солидарност, изражавамо захвалност и доносимо светлост у мрак. У крајњем, Божић нас инспирише да сачувамо наш свет и учинимо га бољим местом.
И управо то треба да имамо на уму током божићних празника. Нису важни наши материјални поклони, већ гестови пријатељства, љубави и доброте који у очима других изазивају сјај, и време које посвећујемо другима. Наш свакодневни живот карактеришу стрес, рокови и многи изазови. Ипак, не сме се 'изгубити' у свему томе, колико год то било тешко.
Сваког дана, наши хиљаде волонтера у Салцгитеру остављају дубок и трајан траг доброчинства. Они чине невероватне ствари за своје ближње. И управо захваљујући њиховој храброј посвећености наша држава и наша урбана заједница и даље тако добро функционишу у многим областима. То обухвата, на пример, изузетно активне чланове добровољних ватрогасних друштава, хуманитарних организација, организација социјалне заштите, цркве, синдикати, спортски клубови, уметничка и културна удружења, стрељачки клубови, еколошке организације, као и чланови градског и локалних већа, који обликују јавни живот у наших 31 насељу и тиме дају нашем граду његов карактер. Они су увек ту када су потребни. Они чине доброчинство из дубоког унутрашњег уверења и са страшћу. Сви они обављају изузетан посао за људе нашег града и заиста су узорни примери. Стога бих желео да искористим ову прилику да изразим своју искрену захвалност свим волонтерима у нашем граду!
Драги суграђани,
упркос, нажалост, и даље неизвесним условима пословања и интензивном међународном притиску да се такмиче и делују, наше пет главних индустријских компанија – предвођене компанијом Salzgitter AG са својим пројектом Salcos за производњу челика са ниским угљеничним отиском, Фолксваген са својом фабриком за производњу батеријских ћелија, која је тренутно у изградњи, и Алстом са својом хидрогенском маневарском локомотивом – настављају да трасирају пут ка климатски пријатељским погонским и производним процесима. Наш Wasserstoffcampus Salzgitter e.V. све је јачи. Салцгитер је и остаће пионир у индустријској трансформацији. Веома сам поносан на то. Међутим, наших пет великих индустријских компанија треба подршку, сигурност у планирању и смањење бирократије на европском нивоу и од наше савезне владе како би ти изузетно важни процеси трансформације могли дугорочно успети.
А како је протекла година у нашој градској управи?
Захваљујући огромним напорима градске управе и финансијској подршци Савезне државе Доња Саска – која обухвата пакет помоћи "Salzgitter Aid" од 50 милиона евра и средства из фонда за интеграцију у укупном износу од нешто више од 35 милиона евра у протеклих седам година – ове године су отворене три нове вртићке установе: вртић "Brotweg" у Тиде, вртић "Ам Зингел" у Лихтенбергу и вртић "Визенаштрасе" у Золцгитер-Баду. Основна школа "Норд" са четири паралелне одељења такође је отворила врата након летњег распуста 2025. године, након веома кратког периода изградње. Следеће године, под условом да све прође по плану, уследиће основна школа "Визенаштрасе" у Солцгитер-Баду и основна школа "Ам Зингел" у Лихтенбергу. Од септембра је потпуно реновирана и сада у потпуности приступачна Аудиторијум Фреденберг поново у употреби као једна од најважнијих манифестационих сала нашег града. То је такође био заиста велики пројекат. Основи су сада постављени, и следеће године може почети реновирање аудиторијума у гимназији у Солзгитер-Баду – који је најважнија манифестациона сала на југу нашег града.
Коначно су започете и грађевинске радове у источним и западним стамбеним насељима у Салцгитер-Баду, која су и даље уписана у државни регистар као историјски споменици. Реновирање дела улице "Енгеродер штрасе" између "Ам Зисберг" и "Рајнштрасе" представља још један видљив корак ка новом, позитивном развоју источних и западних насеља у Солзгитер-Баду. Улице "Енгеродер Штрасе" и "Рајнштрасе" такође су дом за 146 станова које смо ми, као Град Солцгитер, купили уз значајну финансијску подршку Савезне покрајине Доња Сакса и који ће бити модернизовани у фазама од 2026. године.
Приватни инвеститор је ове године покренуо још један велики пројекат обнове у стамбеном насељу "Исток–Запад". Стамбени фонд од 700 станова биће темељно реновиран и изолован у фазама. Спољни простори ће такође бити уређени и атрактивнији. Сигурно ће бити потребно стрпљење да би се донела трајна позитивна промена у 'изглед' овог насеља, али су потребни процеси у току. Паралелно се спроводи кампања 'SALZGITTER. TOGETHER. SAFE. CLEAN'. Дакле, ствари се тамо сигурно померају напред!
Такође смо остварили значајан напредак у питању "здравствене заштите" кроз програм подршке лекарима опште праксе, који је одобрен од стране Градског већа Солзгитера још 2022. године. До сада смо пружили финансијску подршку укупно 15 лекара опште праксе, укључујући двојицу само ове године, са укупном бесповратном помоћи од 150.000 евра. Само кроз овај добровољни програм финансирања општине можемо да обезбедимо да у нашем граду има довољно лекара опште праксе спремних да понуде своје услуге – или чак да их прошире. Овде позивам Удружење лекара обавезног здравственог осигурања у Доњој Саксији: коначно испуните своју дужност да обезбедите здравствену заштиту!
За крај, имам једно "дугогодишње питање": с једне стране, финансије нашег града дуго трпе због континуираних тешких економских услова са којима се суочавају наша предузећа, што доводи до значајног пада прихода од пореза на промет. И друго, као град, пружамо све више услуга државним и савезним властима за које не добијамо пуно надокнађивање. "Ко диктира правила игре, мора и да плати за њих", како каже изрека, и не умарам се да на то упозоравам и захтевам од доносилаца одлука у Хановеру и Берлину, као и у својој улози потпредседника Удружења општина и градова Доњег Сахара. Ако бисмо, на пример, у потпуности били надокнађени трошкови обезбеђивања законског права на боравак у вртићу – како је регулисано савезним законом – и за мере интеграције за које је одговорна савезна влада, наш општински буџет не би био у дефициту. Савезна и државна влада морају хитно да промене ову ситуацију.
Драги суграђани,
заједно се радујмо предстојећој години и будућности са позитивним погледом, упркос свим изазовима. Можете бити сигурни да ћу и даље чинити све што је у мојој моћи да обезбедим позитиван развој нашег града.
Желим вам срећан, благословен и миран Божић. Уживајте у предстојећој празничној сезони са породицом и пријатељима и почастите се паузом од ужурбаности свакодневног живота пре него што кренете у оно што се, надам се, показаће као успешна – и, изнад свега, здрава – Нова година 2026!
"Нека светлост Божића испуни ваша срца, нека мир Христос благослови ваше домове и нека вас Његова љубав води кроз Нову годину."
Ваш,
